Rut 1:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Chay runaj sutenqa Elimelec karqa, warmintaj Noemí, chantá iskaynin churinkuna Majlón, Quelión ima, paykuna Judá Belenpi karqanku. Chantá Moabman chayaspataj chaypi tiyakorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chay runaj sutenqa Elimelec karqa, warmintaj Noemí, chantá iskaynin churinkuna Majlón, Quelión ima, paykuna Judá Belenpi karqanku. Chantá Moabman chayaspataj chaypi tiyakorqanku.

Rut 1:2 Iomraidhean Croise

Génesis 35:19

Ajinata Raquel wañuporqa. Ayantataj Efrataman rinapi p'amparqanku. Chay cheqajta ujnin sutin “Belén” karqa.

Miqueas 5:2

2 (1) Qantajrí Efratamanta Belén llajta, Judá jap'iypi kaj llajtakunamanta aswan juch'uy kanki. Chaywanpis qanmantamin Israelta kamachej llojsenqa. Paypa miraynenqa wiñay wiñaymantaña.

Jueces 17:7

Uj kuti Leví jatun ayllumanta uj wayna chay cheqaman chayarqa. Pay ñawpajta Judá jatun aylloj jap'iyninpi Belén llajtapi tiyakusqa.

Jueces 3:30

Israelitakunataj ajinata Moabta atipaykorqanku. Chaymanta qhepamantaj pusaj chunka watata jina allinta kawsakorqanku chay jallp'apeqa.

Rut 1:3

Chantá Noemíj qosan Elimelec Moabpi wañuporqa, Noemitaj iskaynin churinkunallawanña qhepakorqa.

Rut 1:5

Majlón, chantá Quelionpis wañupullarqankutaj, Noemitaj mana qosayoj, nitaj churinkunayoj rikhurerqa.

Rut 2:1

Noemíj qosan Elimelecpa ayllunmanta uj qhapaj runa karqa manchay respetasqataj. Paypa sutin karqa Booz, paytaj Belenpi tiyakorqa.

Rut 4:9

Chantá Boozqa chaypi rikojkunata nerqa: Tukuy qankuna testigo kankichej wañoj Elimelecpa, Quelionpa, jinataj Majlonpa jallp'ankuta Noemimanta rantisqaymanta.

1 Samuel 1:1

Efraín jatun aylloj jap'iyninpa orqorara cheqapi, Ramá llajtapi uj runa Elcana sutiyoj tiyakorqa. Payqa Jeroanpa churin karqa, jinataj Eliujpa allchhin. Eliujpa tatantaj Tohu karqa, paytaj Sufpa churin. Tukuy paykunaqa Efraín jatun ayllumanta karqanku.

1 Samuel 17:12

Chaypacha Judamanta Belenpi Yesé sutiyoj runa tiyakusharqa. Payqa Saúl kawsashajtin unayniyojña karqa. Chay runajta pusaj churinkuna tiyaporqa, ujnin kaj churintaj David karqa.

1 Samuel 17:21

Israelitakunawan, filisteokunawanqa chimpan, chimpanpi maqanakunankupaj sayaykusharqanku.