Números 4:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chaykunaj patanmantaj puka bayetawan qhataykonqanku. Chay patanmantaj tejón qaramanta ruwasqa qhatanawan qhataykullanqankutaj. Chaymantataj chay mesaj ninrinman k'aspita pasachenqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chaykunaj patanmantaj qhataykonqanku puka bayetawan, chaypa patanmantaj sumaj qaramanta ruwasqa qhatanawan. Chaymantataj chay mesaj ningrisninta jusk'urachenqanku chaykunamanta wantunapaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chaykunaj patanmantaj puka bayetawan qhataykonqanku. Chay patanmantaj tejón qaramanta ruwasqa qhatanawan qhataykullanqankutaj. Chaymantataj chay mesaj ninrinman k'aspita pasachenqanku.

Números 4:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:23

Jinallataj acaciamanta uj mesata ruwanki. Chaytaj sayt'unman jisq'on chunka centimetroyoj kanqa, kinrayninmantaj tawa chunka phishqayoj centimetroyoj, sayayninmantaj sojta chunka phishqayoj centimetroyoj.

Éxodo 25:5

Jap'illankichejtaj apamusqanku pukaman tiñisqa mocho qarakunata, waj sumajnin kaj qarakunata ima. Kay imakunatapis apamullachunkutaj: Acacia sach'amanta kurkuta,

Números 4:9

Chantá candelerota, lamparakunata, pábilo k'utunata, ushpha tantana chuwitakunata, jinataj candeleroman aceite jich'anata ima anqa bayetawan qhataykullanqankutaj.