Números 10:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Sichus iskaynin trompeta waqanqa chayqa, Dioswan Tinkukuna Toldo punkuman qanpa ñawpaqeykiman tukuy israelitakuna jamunanku tiyan.

Qheshwa Biblia DC

³ Iskaynin cornetas waqanqa chayqa, tukuynin runas ñaupaqeykiman tantakamonqanku, Dioswan parlana toldo punkuman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Sichus iskaynin trompeta waqanqa chayqa, Dioswan Tinkukuna Toldo punkuman qanpa ñawpaqeykiman tukuy israelitakuna jamunanku tiyan.

Números 10:3 Iomraidhean Croise

Jeremías 4:5

Judá suyupi kayta willamuychej, jinallataj Jerusalén llajtapipis uyarichimuychej. Trompetata waqachispa, kay tukuy suyupi qhapariychej, ajinata sinch'itapuni qhapariychej: Tantakuspa, ayqekunachej sumachaj jark'achasqa llajtakunaman, nispa.

Joel 2:1

Sión orqopi putututa waqachiychej. Noqaj ajllakusqay orqopitaj sinch'ita qhapariychej. Judá suyupi tiyakojkuna, tukuyniykichej kharkatitiychej, imaraykuchus Tata Diospa p'unchaynin chayamushanña.