San Lucas 9:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Nerqataj: Ñanpajqa ama imatapis apakuychejchu: Ni varata, ni wayaqata, ni t'antata, nitaj qolqeta, nillataj iskay p'achatapis.

Qheshwa Biblia DC

³ Nerqataj: Ama imatapis ñan puriypaj apakuychejchu, ni tojnuta, ni wayaqata, ni t'antata, nitaj qolqeta, nillataj iskay p'achastapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Nerqataj: Ñanpajqa ama imatapis apakuychejchu: Ni varata, ni wayaqata, ni t'antata, nitaj qolqeta, nillataj iskay p'achatapis.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Jesús paycunata nerka: —Ñanniyquichejpaj ama ni imatapis apacuychejchu. Nitaj c'aspita purinayquichejpaj, nitaj wayakata nitaj t'antata nitaj kolketa nitaj iscay camisastapis apacuychejchu.

San Lucas 9:3 Iomraidhean Croise

Salmos 37:3

Manachayqa Tata Diospi atinikuy, allin kajtataj ruway. Kay pachapi kawsakuy, Tata Diosta mana jayk'aj wasanchaspa.

Marcos 6:7

Chaymantataj chunka iskayniyoj yachachisqankunata wajyaspa, paykunata iskaymanta iskay kacharqa. Jinallataj paykunaman atiyta qorqa, millay supaykunata runamanta qharqonankupaj.

San Lucas 12:22

Chantá Jesús yachachisqankunata nerqa: Chayrayku niykichej: Kawsanaykichejpaj imatachus mikhunaykichejmanta ama phutikuychejchu, nitaj imawanchus p'achallikunaykichejmantapis.

San Lucas 12:28

Sichus Dios chay jinata campo qhorata p'achallichin, mayqenchus kunan wiñan q'ayataj ninapi ruphachisqa kanqa chayqa, qankunamanpis astawan sumajta p'achallichisonqachej. Jina kajtenqa, imaraykutaj paypi mana atinikunkichejchuri?

San Lucas 22:35

Chantá Jesús paykunata taporqa: Maypachachus sumaj willayta willaramojta kacharqaykichej mana qolqeyojta, mana wayaqayojta, nitaj waj juk'utayojta chaypacha, imallapis pisisorqachejchu? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Mana imapis pisiwarqaykuchu, nispa.

San Lucas 3:11

Juantaj kuticherqa: Pichus iskay p'achayoj kajqa ujninta mana p'achayojman qopuchun. Mikhunayoj kajpis kikillantataj ruwachun mana mikhunayoj kajwan, nispa.

San Lucas 5:29

Chantá Leví wasinpi jatun mikhuyta Jesuspaj wakicherqa, chaypitaj impuestota ashkha cobrajkunawan, wajkunawan ima paywan khuska mikhoj tiyaykorqanku.

San Lucas 9:4

Mayman rispaqa, uj wasillapi qhepakuychej, chay llajtamanta ripunaykichejkama.

2 Timoteo 2:4

Ni mayqen soldadopis soldado jina ruwananpi kashaspa, waj ruwanaman sat'ikunchu. Manachayqa kamachejninpa munayninta ruwan payta kusisqata rikuyta munaspa.