San Lucas 8:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Wakin mujutaj rumirara pisi jallp'ayojman urmasqa, p'utumuspataj, ch'akipusqa jallp'a pisi kasqanrayku.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Wakin kajtaj urmarqa rumiraraman, llojsimuspataj ch'akiporqanku mana joq'o kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Wakin mujutaj rumirara pisi jallp'ayojman urmasqa, p'utumuspataj, ch'akipusqa jallp'a pisi kasqanrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Waquin mujutaj pisi jallp'ayoj rumi pataman urmarka. Llojsispataj ch'aquicaporka mana jok'o caskanraycu.

San Lucas 8:6 Iomraidhean Croise

Jeremías 5:3

Noqataj kuticherqani: Tata Dios, qan cheqanta ruwaj runata mask'ashanki. Qanqa paykunata jasut'erqanki, jinapis paykunata mana nanaykorqachu. Paykunata t'unaykorqanki, manataj cheqan ñanman kutiriyta munarqankuchu. Ancha k'ullu kanku, rumimantapis aswan chuki, manapunitaj allin ñanman kutirikuyta munarqankuchu.

Ezequiel 11:19

Noqa paykunamanta rumi sonqo kayninkuta orqhospa, mosoj yuyayta, mosoj sonqotawan qosaj.

Ezequiel 36:26

Jinallataj mosoj sonqota qosqaykichej, qankuna ukhupitaj mosoj yuyayta churasaj. Rumi sonqoykichejta orqhospataj, kasukuyta munaj llamp'u sonqota qosqaykichej.

Amós 6:12

Caballokuna atinkumanchu chhankata wichariyta? Atinmanchu pipis mama qochapi yuntawan llank'ayta? Qankunarí justiciata wañunaman tukuchinkichej, justiciaj ruwasqantataj jayaman tukuchinkichej.

San Lucas 8:13

Rumirara jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus Diospa simi nisqanta uyariytawan kusiywan jap'inku, chaykunaman. Chaywanpis paykuna mana allin saphichasqa kasqankurayku, pisi p'unchayllata Diospi atinikunku, llakiy qhatejtintaj, qhepaman kutiripunku.

San Lucas 8:5

Pay nerqa: Uj runa tarpoj llojsisqa. Grano mujuta qhallishajtintaj, wakin muju ñannejman urmasqa, chaypitaj purejkuna sarurasqanku. P'isqokunataj jamuspa, mikhukapusqanku.

San Lucas 8:7

Wakin mujutaj khishkarara chawpiman urmasqa, chay khishkakunataj chajrawan khuska wiñaspa, p'utumojta p'ampaykusqanku.

Hebreos 3:15

Diospa Qhelqachisqanpi nin: Kunan p'unchaychus Diospa parlasqanta uyariwajchej chayqa, ama sonqoykichejta rumiyachiychejchu, imaynatachus Diospa contranpi oqharikojkuna ruwarqanku, jinataqa, nispa.