San Lucas 7:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ imaraykuchus payqa ayllunchejta munakun. Tantakuna wasitapis ruwachipuwanchej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ imaraykuchus payqa ayllunchejta munakun. Tantakuna wasitapis ruwachipuwanchej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Payka israelcunata munacun. Tantacuna-wasinchejtapis paypa kolkenwan ruwarkanchej, —nispa.

San Lucas 7:5 Iomraidhean Croise

1 Reyes 5:1

1 (15) Tiromanta kuraj kamachej Jiranqa Davidpa churin Salomón kuraj kamachej jina churasqa kasqanta yachaspa, kamachinkunata kacharqa Salomonpa tatan Davidwan k'achatapuni kawsakusqanrayku.

San Lucas 7:4

Jesusman qayllaykuspataj, paykuna maytapuni rinanta mañarikorqanku, nerqankutaj: Allinpuni kanman capitanta yanapanaykeqa,

San Lucas 7:6

Jinapi Jesús paykunawan khuska rerqa. Wasi qayllapiña kashajtinkutajrí, capitanqa kawsaqenkunata kacharqa Jesusta kay jinata ninankupaj: Wiraqochíy, ama wasiykamaqa jamuychu, imaraykuchus noqaqa mana wasiyman yaykunaykipaj jinachu kani.

Gálatas 5:6

Cristo Jesuspi atinikusqanchejrayku circuncidasqa kay chayrí mana circuncidasqa kaypis mana ni imapi yanapawanchejchu. Aswanqa Jesucristopi atinikuylla valen, chaytaj wajkunata munakuyta yanapawanchej.

1 Juan 3:14

Sichus wawqe pananchejkunata munakunchej chayqa, yachanchej wañuymanta kawsayman pasasqanchejta. Pichus mana munakojrí wañusqallaraj kashan.