San Lucas 7:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chaymanta Jesús Naín llajtaman risharqa, jinapitaj yachachisqankuna, ashkha runakuna ima paywan rerqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chaymanta Jesús risharqa Naín llajtaman; yachachisqasnintaj ashkha runas ima paywan risharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chaymanta Jesús Naín llajtaman risharqa, jinapitaj yachachisqankuna, ashkha runakuna ima paywan rerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Chaymanta Jesús Naín llajtaman risharka. Yachacojcunan ashqha runaspiwan paywan risharkancu.

San Lucas 7:11 Iomraidhean Croise

San Lucas 7:10

Chaymanta capitanpa kachasqan runakuna capitanpa wasinman kutipuspa, onqosqata qhaliyasqataña tariparqanku.

San Lucas 7:12

Llajta qayllapitaj Jesús tinkukorqa uj wañusqata p'ampaj apashajkunawan. Chay wañusqaqa warmisapaj uj k'ata churin karqa. Ashkha runataj llajtamanta chay warmiwan risharqanku.

Hechos 10:38

Chantá yachankichej imaynatachus Diosqa Santo Espirituta, atiytawan qosqanta Nazaret llajtayoj Jesusman. Jesustaj tukuynejta purerqa allinta ruwaspa, jinallatataj Kuraj Supaypa atiyninpi tukuy ñak'arejkunata qhaliyachispa, Dios paywan kasqanrayku.