San Lucas 6:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Fariseokunatajrí paykunata taporqanku: Imaraykutaj samarina p'unchaypi mana ruwanata ruwashankichejri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

² Fariseostaj paykunata taporqanku: Imaraykutaj mana ruwanasta samakuna diapi ruwankichej?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Fariseokunatajrí paykunata taporqanku: Imaraykutaj samarina p'unchaypi mana ruwanata ruwashankichejri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Waquin fariseosrí yachacojcunata taporkancu: —¿Imaraycutaj samacuna p'unchaypi mana ruwana cajta ruwashanquichej?

San Lucas 6:2 Iomraidhean Croise

Éxodo 22:10

10 (9) Sichus pipis runa masinman qhawapunanpaj jap'ichikunman burronta, wakanta, ovejanta, chayrí waj uywantapis, chay uywataj qhawajpa makinpi wañunman, chayrí imanasqapis rikhurinman, chayrí mana pipis rikushajtin suwankuman chayqa,

Éxodo 31:15

Sojta p'unchayta llank'ankichej, qanchis kaj p'unchaytaj samarina p'unchay Tata Diospaj t'aqasqa kanqa. Chayrayku pichus chay p'unchaypi imatachus ruwananta ruwajqa wañuchisqa kanqa.

Éxodo 35:2

Sojta p'unchayta llank'ankichej, qanchis kaj p'unchaypitaj samarinkichej, Tata Diospaj t'aqasqa p'unchay kasqanrayku. Pillapis chay p'unchaypi ruwananta ruwajqa wañuchisqa kanqa.

Isaías 58:13

Samarina p'unchaypi ama karuta puriychejchu, nitaj ajllakusqay p'unchaypi munayniykichejta ruwaychejchu. Manachayqa kayta niychej: Chay p'unchayqa Tata Diospa sumaj p'unchaynin, nispa. Chay p'unchaypi noqata jatunchawankichej mana imatachus munasqaykichejta ruwaspa, nitaj munasqaykichejta mask'aspa, nillataj qhasi manakajta parlaspa.

San Mateo 12:2

Fariseokunatajrí chayta rikuspa, Jesusta nerqanku: Qhaway yachachisqaykikunata, samarina p'unchaypi mana ruwanata ruwashanku, nispa.

San Mateo 15:2

Imaraykutaj yachachisqaykikuna ñawpa tatakunaj usunkuta mana ruwankuchuri? Paykunaqa makinkuta mana mayllakuspalla mikhunata mikhunku, nispa.

Marcos 2:24

Chayta rikuspa, fariseokunaqa Jesusta nerqanku: Qhaway, imaraykutaj yachachisqaykikuna samarina p'unchaypi imatachus mana ruwanata ruwashankuri? nispa.

San Lucas 5:33

Chaypacha Jesusta nerqanku: Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankunapis ashkha kutita ayunanku, Dioswantaj parlarikunku. Qanpa yachachisqaykikunarí mikhuspalla, ujyaspalla kashanku, nispa.

San Juan 5:16

Chayrayku wañuchiyta munaspa, paykuna Jesusta qhatiykacharqanku, samarina p'unchaypi mana ruwanata ruwasqanmanta.