San Lucas 5:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chay chhika challwakunata jap'isqankurayku, Pedroqa mayta t'ukorqa, jinallataj paywan kajkunapis.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Ashkha challwata jap'isqankurayku, Pedroqa mayta t'ukorqa, jinallatataj paywan kajkunapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chay chhika challwakunata jap'isqankurayku, Pedroqa mayta t'ukorqa, jinallataj paywan kajkunapis.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Simontaj tucuy paywan cajcunapis mayta t'ucorkancu ashqha challwasta jap'iskancumanta.

San Lucas 5:9 Iomraidhean Croise

Salmos 8:6

6 (7) Chantá tukuy ruwasqaykita kamachinanpaj payta churarqanki, tukuy imatataj chakin uraman churarqanki.

Salmos 8:8

8 (9) jinallataj phawajkunata, mama qochapi challwakunata, chaypi tukuy kawsajta ima kamachinanpaj payta churarqanki.

Marcos 9:6

Jesuspa yachachisqankuna sinch'i mancharisqa kasqankurayku, Pedro imatachus parlashasqanta mana yacharqachu.

San Lucas 2:18

Chayta uyarejkunataj michejkunaj willasqankumanta t'ukorqanku.

San Lucas 4:32

Chay runakunataj Jesuspa yachachisqanmanta mayta t'ukorqanku, imaraykuchus kasuchikunapaj jina yachacherqa.

San Lucas 4:36

Chaypi tantasqa runakunataj t'ukuspa, ninakorqanku: Imataj kayri? Kay runaqa atiywan, sinch'i kallpawantaj supaykunatapis qharqon, supaykunataj payta kasuspa llojsinku, nispa.

San Lucas 5:10

Kikillantataj Zebedeoj churinkuna Santiago, Juanwan t'ukorqanku. Paykuna Pedroj challwiri masinkuna karqanku. Jesustajrí Simonta nerqa: Ama mancharikuychu, kunanmantaqa challwata jap'inaykitaqa runakunata mask'anki qhatinawankupaj, nispa.

San Lucas 5:8

Chayta rikuytawan, Simón Pedroqa qonqoriykukuspa, Jesusta nerqa: Tukuyta Kamachej, noqamanta ithirikuy, imaraykuchus juchasapa kani, nispa.