San Lucas 5:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Chantá Jesús qocha kantupi iskay boteta rikorqa, challwirikunataj botenkumanta llojsispa, challwa jap'ina ch'ipakunata t'ajsasharqanku.

Qheshwa Biblia DC

² Chaypi rikorqa iskay botesta. Challwiristaj botesninkumanta llojsispa challwa jap'ina ch'ipasta t'ajsasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chantá Jesús qocha kantupi iskay boteta rikorqa, challwirikunataj botenkumanta llojsispa, challwa jap'ina ch'ipakunata t'ajsasharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Iscay challwa jap'ina barcostataj cantopi ricorka. Challwiristaj chay barcosmanta ch'ipasnincuta t'ajsaj llojsiskancu.

San Lucas 5:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:18

Uj p'unchay Jesusqa Galilea qocha kantunta rishaspa, iskay wawqekunata rikorqa. Ujnin Simón karqa, Pedro sutiyoj, ujnintaj Andrés. Paykunaqa challwa jap'ina ch'ipata mama qochaman wijch'uykusharqanku challwiri kasqankurayku.

San Mateo 4:21

Astawan ñawpajman risparí, Jesús iskay wawqekunatawan rikullarqataj: Santiagota, Juantawan. Paykunaqa Zebedeoj churinkuna karqanku, jinataj uj botepi Zebedeo tatankuwan kasharqanku, challwa jap'ina ch'ipankuta t'irispa. Jesusqa paykunatapis wajyallarqataj yachachisqankuna kanankupaj.

Marcos 1:16

Uj p'unchay Jesusqa Galilea qocha kantunta purishaspa, Simonta rikorqa, wawqen Andrestawan ima. Paykunaqa qochaman challwa jap'ina ch'ipata wijch'uykusharqanku challwakunata jap'inankupaj, imaraykuchus challwiri karqanku.

Marcos 1:19

Tumpatawan chaymanta karunchakuspa, Jesús Zebedeoj churinkunatañataj rikorqa. Bote ukhupi kasharqanku Santiago, wawqen Juan ima, paykunataj challwa jap'inanku ch'ipakunata t'irisharqanku.

San Lucas 5:1

Jesús uj kuti Genesaret qocha kantupi kashajtin, maytapuni runakuna payman k'iskikamorqanku Diospa simi nisqanta uyarinankupaj.

San Lucas 5:3

Jinapi Jesusqa Simonpa botenman yaykuspa, boteta aswan qocha ukhunejman apananta nerqa. Chay botepi tiyaykuspataj, chaymanta chaypi kajkunaman Diosmanta yachacherqa.

San Juan 1:40

Pikunachus Juanpa nisqanta uyarispa Jesuswan risqanku, chaykunamanta ujnin Simón Pedroj wawqen Andrés karqa.