San Lucas 4:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diosqa angelninkunata kachamonqa waqaychasunankupaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Escribisqa kashan Diospa palabrampi: Angelesninta kachamonqa waqaychasunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diosqa angelninkunata kachamonqa waqaychasunankupaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Diospa palabranpi nin: Dios camachenka angelesninta kanta wakaychasunancupaj.

San Lucas 4:10 Iomraidhean Croise

San Lucas 4:11

Chantá nillantaj: Makinkupi jap'isonqanku, ama ima rumipipis chakiykita takakunaykipaj, nispa.

San Lucas 4:3

Chantá Kuraj Supayqa Jesusta nerqa: Sichus Diospa Churin kanki chayqa, kay rumita t'antaman tukunanta niy, nispa.

San Lucas 4:8

Jesustajrí kuticherqa: Manapuni, imaraykuchus Diospa Qhelqachisqanpi nin: Tukuyta Kamachej Diosniykita yupaychanki, paypa munaynillantataj ruwanki, nispa.

2 Corintios 11:14

Chaywanpis chaymanta mana t'ukusunmanchu, imaraykuchus Supay Satanaspis k'ancharishaj ángel rijch'akojman tukuriyta yachan.

Hebreos 1:14

Aswanpis angelkunaqa Diospa munasqanta ruwanankupaj kashanku. Diostaj paykunata kachamun, pikunachus qhespichisqa kanata chayaqeta jina jap'enqanku, chaykunata yanapanankupaj.