San Lucas 3:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Roma suyupaj impuestota cobrajkunapis bautizachikoj jamuspa, Juanta taporqanku: Yachachej, noqaykoqa imatataj ruwanayku tiyan? nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Jamullarqankutaj bautizachikoj impuestota cobrajkuna, Juantataj taporqanku: Maestro, imatataj kunan ruwasqayku?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Roma suyupaj impuestota cobrajkunapis bautizachikoj jamuspa, Juanta taporqanku: Yachachej, noqaykoqa imatataj ruwanayku tiyan? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Waquin impuesto jap'ejcunapis bautizacoj jamorkancu ricuchinancupaj juchasnincuta sakespa Diosman cutiriskancuta. Payta taporkancutaj: —Yachachej ¿imatataj ruwasajcu?

San Lucas 3:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:46

Sichus qankunata munakojkunallata munakunkichej chayqa, pitaj chaymanta t'inkata qosonqachejri? Manachu juchasapapaj qhawasqa impuesto cobrajkunapis kikillantataj ruwanku?

San Lucas 18:13

Impuesto cobraj runatajrí karullapi sayaspa, manchachikuywan mana patallamanpis qhawariyta munasqachu. Manachayqa qhasqonta takakuspa, nisqa: Diosníy, noqa juchasapata khuyarikuway ari, nispa.

San Lucas 3:10

Chay runakunataj taporqanku: Chantá imatataj ruwasqaykuri? nispa.

San Lucas 3:13

Paytaj kuticherqa: Kamachisqaman jina maychus kajllata impuestota pagachiychej, amataj astawanqa, nispa.

San Lucas 7:29

Chayta uyarispa, tukuy runa, impuestota cobrajkuna ima nerqanku Diospa ruwasqan cheqanpuni kasqanta, imaraykuchus paykuna Juanwan bautizachikuspa, Diospa kamachisqanta kasusqanku.

Hechos 2:37

Pedro imatachus nisqanqa sonqonkuman chayarqa, paykunataj maytapuni llakikorqanku. Chayrayku Pedroman, Jesuspa chay ujkuna kuraj kachankunamanwan nerqanku: Kunanqa, wawqekuna, imatataj ruwasqaykuri? nispa.