San Lucas 23:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chantá Pilatoqa Jesusta taporqa: Qanchu judiokunaj kuraj kamachejninku kanki? nispa. Jesustaj kuticherqa: Arí, qan ninki, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³ Pilatotaj taporqa: Qanchu kanki judiospa reynin?, nispa. Jesustaj kuticherqa: Arí, qan ninki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chantá Pilatoqa Jesusta taporqa: Qanchu judiokunaj kuraj kamachejninku kanki? nispa. Jesustaj kuticherqa: Arí, qan ninki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Pilatori Jesusta taporka: —¿Kanchu israelcunaj camachejnin canqui? Jesustaj payman cuticherka: —Kan ninqui, ajinamin, —nispa.

San Lucas 23:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:11

Chantá judío kurajkunaqa Jesusta Romamanta kamachej Pilatoj ñawpaqenman pusarqanku, Pilatotaj Jesusta taporqa: Qanchu judiokunaj kuraj kamachejninku kanki? nispa. Jesustaj kuticherqa: Arí, qan ninki, nispa.

Marcos 15:18

Jinaspataj, Jesusmanta alqochakuyta qallarerqanku: Jallalla, judiokunaj kuraj kamachejninku kawsachun, nispa.

Marcos 15:2

Chantá Pilatoqa Jesusta taporqa: Qanchu judiokunaj kuraj kamachejninku kanki? nispa. Jesustaj kuticherqa: Arí, qan ninki, nispa.

Marcos 15:32

Kunanqa Diospa kachamusqan Cristo, Israelpa kuraj kamachejnin, chay cruzmanta urayk'amuchun, chayta rikuspa paypi atinikunanchejpaj, nispa. Ajinallatataj, pikunachus Jesuswan khuska cruzman chakatasqa kasharqanku, chay suwakunapis paypa contranpi rimallarqankutaj.

San Lucas 22:70

Chaymanta tukuyninku taporqanku: Chantá qan Diospa Churinchu kanki? nispa. Paytaj kuticherqa: Arí, qankuna ninkichej, nispa.

San Lucas 23:38

Jesuspa cruzninpi, uman patanejpi kay jina qhelqasqa karqa: Kayqa Judiokunaj Kuraj Kamachejninku, nispa.

San Juan 1:49

Chaymanta Natanael, nerqa: Yachachej, qanqa Diospa Churin kanki, Israelpa Kuraj Kamachejnintaj, nispa.

San Juan 18:29

Chantá kamachej Pilato llojsimuspa, paykunata taporqa: Kay runa imatataj ruwarqa noqaman apamunaykichejpajri? nispa.

San Juan 19:3

Chantá alqochakuspa, qhaparerqanku: Jallalla, judiokunaj kuraj kamachejninku, nispa. Jinallataj Jesusta uyanpi laq'arqanku.

1 Timoteo 6:13

Kunanqa kayta kamachiyki, pichus tukuy imaman kawsayta qoj Tata Diospa ñawpaqenpi, jinallataj Jesucristoj ñawpaqenpipis, pichus Poncio Pilatoj ñawpaqenpi Diospi atinikunamanta sut'ita willarqa, chaypa ñawpaqenpi: