San Lucas 20:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jesustaj kuticherqa: Noqapis ujta tapurillasqaykichejtaj. Niwaychej ari:

Qheshwa Biblia DC

^3-4 Kutichispataj nerqa: Kunanqa, noqapis ujta tapurillasqaykichejtaj; kutichiwaychej: Juampa bautismonqa Diosmantachu, chayrí runasmantachu?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jesustaj kuticherqa: Noqapis ujta tapurillasqaykichejtaj. Niwaychej ari:

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Jesusrí paycunaman cuticherka: —Nokapis uj tapunata tapuskayquichej, kancunapis cutichiwaychej.

San Lucas 20:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 20:2

Jesustataj nerqanku: Niwayku ari: Ima atiywantaj kaykunata ruwankiri? Chayrí, pitaj atiyta qosorqa kay imakunata ruwanaykipaj? nispa.

San Lucas 20:4

Pitaj Juanman bautizananpaj atiyta qorqa: Dioschu, chayrí runallachu? nispa.

San Lucas 22:68

Imamantapis tapojtiy, manallataj kutichiwankichejchu.

Colosenses 4:6

Tukuy parlasqaykichejqa allin kachun, uyarinapaj jina k'acha. Ajinamanta yachankichej sapa tapusqankuman imaynatachus kutichinaykichejta.