San Lucas 13:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Jesustajrí kuticherqa: Yuyankichejchu chaykuna ajina wañuchisqa kasqankuta, tukuy Galilea llajtayojkunamanta nisqaqa aswan juchasapa kasqankurayku?

Qheshwa Biblia DC

² Kutichispataj Jesús nerqa: Yuyankichejchu chay galileos ajinata ñak'arisqankurayku, chay tukuynin galileosmanta astawan juchasapas kasqankuta?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Jesustajrí kuticherqa: Yuyankichejchu chaykuna ajina wañuchisqa kasqankuta, tukuy Galilea llajtayojkunamanta nisqaqa aswan juchasapa kasqankurayku?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Chayta willajtincutaj Jesús nerka: —Ama yuyaychejchu chay runas tucuy Galilea llajta-masisnincumanta aswan juchayoj caskancuraycu ajinata wañuchiskancutaka.

San Lucas 13:2 Iomraidhean Croise

San Lucas 13:1

Chaypachallataj wakin runakuna Jesusman qayllaykuspa, willarqanku imaynatachus Galilea llajtayoj runakuna, Templopi Diosman q'olachispa jaywashajtinku, Pilatoqa wakinta wañuchichisqanta.

San Lucas 13:3

Manapuni, aswanpis ajinallataj qankunawanpis kanqa, manachus Diosman kutirikunkichej chayqa.

San Lucas 13:4

Jinallataj yuyarikuychej jaqay chunka pusajniyoj runakunamanta, pikunatachus Siloepi torre urmaykuspa p'altarparerqa, chaykunamanta. Qankuna yuyankichejchu paykuna aswan juchasapa kasqankuta Jerusalenpi tiyakojkunamanta nisqaqa?

San Juan 9:2

Jinapi Jesuspa yachachisqankuna payta taporqanku: Yachachej Wiraqochi, imajtintaj kay runa ñawsa paqarinman karqari? Tatan mamanchu juchallerqanku, chayrí paychu? nispa.

Hechos 28:4

Chaypi tiyakojkunataj Pabloj makinpi katarita warkhurashayajta rikuspa, paykunapura ninakorqanku: Kay runaqa runa wañuchipunichá kanman. Qochapi wañunanmanta llusp'ejtinpis, justiciata ruwaj diosmin mana kawsajta saqenchu, nispa.