San Lucas 1:53 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵³ Jinallataj Dios yarqhasqa runakunata allin imakunawan junt'achin, qhapaj runakunatatajrí mana imayojta kachapun.

Qheshwa Biblia DC

⁵³ Yarqhasqa runasta allin imaswan atipacherqa. Qhapaj runastataj mana imayojta kachaporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵³ Jinallataj Dios yarqhasqa runakunata allin imakunawan junt'achin, qhapaj runakunatatajrí mana imayojta kachapun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵³ Yarkhaska runasta allin imaswan sajsacherka. Khapaj runastarí mana imayojta ch'usajllata cachaporka.

San Lucas 1:53 Iomraidhean Croise

Salmos 146:7

Tata Diosqa ñak'arichisqa kajkunapaj justiciata ruwan, yarqhachikojkunaman mikhuchin, wisq'asqa kajkunatapis kacharichillantaj.

Salmos 34:10

10 (11) León uñakunaqa yarqhaymanta waqanku, Tata Diosta mask'ajkunarí ni imamanta pisichikonqankuchu.

Ezequiel 34:29

Jinallataj paykunaman sumajta poqoj jallp'ata qosaj, manataj ujtawan yarqhaywan llajtankupi ñak'arenqankuchu, nitaj waj llajtayojkunapis paykunata asipayanqankuchu.

San Mateo 5:6

Kusikuyniyojmin kanku cheqan kawsaymanta yarqhachikojkunaqa, ch'akichikojkunapis, imaraykuchus Dios paykunata sajsachenqa.

San Lucas 1:54

Diosqa khuyakuyninmanta yuyarikuspa, kamachin Israelta yanaparqa,

San Lucas 6:21

Kusikuyniyojmin kankichej kunan yarqhachikojkunaqa, imaraykuchus sajsachisqa kankichej. Kusikuyniyojmin kankichej kunan waqajkunaqa, imaraykuchus qankunaqa qhepaman kusirikunkichej.

San Lucas 6:24

Ay, qhapaj runakuna, qankunawanqa imallachus kanqapis, imaraykuchus kusikuyniykichejqa kunallanpaj kay pachallapi kanqa.

San Juan 6:35

Jesustajrí paykunata nerqa: Noqamin kawsayta qoj t'anta kani. Pillapis noqaman jamojqa mana jayk'ajpis yarqhachikonqachu, nillataj noqapi atinikojqa jayk'ajpis ch'akichikonqachu.

1 Corintios 1:26

Chayrayku, wawqe panakuna, maypachachus Dios wajyasorqachej chaypacha imaynachus kasqaykichejmanta yuyarikuychej. Runaj qhawasqanman jina qankunamanta pisilla yachayniyoj karqankichej. Manallataj ashkhachu atiyniyoj karqankichej, nitaj jatunpaj qhawasqa ayllumantachu.

1 Corintios 4:8

Qankunajtaqa tukuy imatachus munasqaykichej tiyapusunkichejña, qhapajñataj kankichej, jinataj kuraj kamachejkuna jina mana noqallaykuwan kamachishankichej. Walej kanman cheqapuni kuraj kamachejkuna jina kamachinaykichej, noqaykupis qankunawan khuska kamachinaykupaj.

1 Samuel 2:5

Ñawpajta ashkha mikhunayojkunaqa kunan uj chhika mikhunarayku vendekunku. Yarqhasqa kajkunataj kunan sumaj mikhusqa kanku. Mana wawayoj kayta atej warmeqa qanchis kutitaña wawata rejsin. Ashkha wawayoj warmirí, kunan manaña wawayojchu.