San Lucas 1:44 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Napaykuwasqaykita uyarejtiykama, wawayqa wijsay ukhupi kusiywan kuyurin.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Napaykuwasqaykita uyarisqaytawan, wawaqa wijsay ukhupi kusiywan kuyurin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Napaykuwasqaykita uyarejtiykama, wawayqa wijsay ukhupi kusiywan kuyurin.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ ¡Khaway! Napaycuwaskayquita uyarisojtiy wijsaypi wawa cusiymanta phinquirerka.

San Lucas 1:44 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:41

Jinapi Mariajpa napaykusqanta Elisabet uyarejtin, wawaqa Elisabetpa wijsan ukhupi kuyurerqa. Elisabettaj Santo Espíritoj kamachiyninpi rikhurerqa.

San Lucas 1:43

Pitaj noqa kasqani, Tukuyta Kamachejniypa maman watukunawanpajri?

San Lucas 1:45

Kusikuyniyojmin kanki Diospa nisqanta jap'ikusqaykirayku, imaraykuchus Tukuyta Kamachej Diospa nisusqanqa junt'akonqapuni, nispa.

San Lucas 6:23

Chaypacha jatun kusiywan kusikunkichej, imaraykuchus janaj pachapi t'inkaykichejqa may jatun kanqa. Ñawpa runakunapis kikillantataj Diosmanta sut'inchajkunata ñak'aricherqanku.