San Lucas 1:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chay angelta rikuspa, Zacariasqa manchaywan kharkatiterqa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Angelta rikuspataj Zacariasqa, pawichikuspa mancharerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chay angelta rikuspa, Zacariasqa manchaywan kharkatiterqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Zacarías angelta ricuspa mancharicuywan qharcatiterka.

San Lucas 1:12 Iomraidhean Croise

Daniel (hebreo) 10:7

Mosqoypi jina rikhuriwajtaqa noqalla rikorqani. Noqawan kasharqanku, chay runakunarí ni imata rikorqankuchu, imaraykuchus mayta mancharikuspa pakakoj ayqerqanku.

Marcos 16:5

Chantá chay warmikuna aya p'ampanaman yaykuspataj, uj waynata pañanejpi tiyashajta rikorqanku qhoysu yuraj p'achayojta. Chantá sinch'ita mancharikorqanku.

San Lucas 1:29

Angelpa nisqanta uyarispa, María t'ukorqa, sonqonpitaj tapukorqa angelpa napaykusqan imatachus niyta munasqanta.

Hechos 10:4

Corneliotaj angelta qhawarispa, manchachikuywan nerqa: Imatataj munashanki, wiraqochíy? nispa. Angeltaj kuticherqa: Diosqa mañarikusqaykita uyarisunki, jinallataj wajchakunata yanapasqaykitapis rikullantaj.

Apocalipsis 1:17

Maypachachus payta rikorqani chaypacha, noqa wañusqa jina ñawpaqenpi wijch'ukorqani. Paytajrí paña makinta patayman churaspa, niwarqa: Ama mancharikuychu. Noqa kani ñawpaj kaj, qhepa kajtaj,

Jueces 13:22

Chantá Manoaqa warminta nerqa: Cheqamanta kunanqa Diosta rikusqanchejrayku wañupusunchá, nispa.

Jueces 6:22

Gedeonqa Tata Diospa angelninpuni kasqanta reparaytawankama, nerqa: Ay, Tukuyta Kamachej Tata Dios, angelniykitapuni uyapura rikuni, nispa.