San Juan 9:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chayta niytawan, Jesusqa thoqayninwan uj chhika t'uruta ruwaspa, ñawsa runaj ñawinman lluch'iykorqa.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Chayta niytawan, thoqayninwan uj chhika t'uruta ruwaspa, ciego runaj ñawisninman jawiykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chayta niytawan, Jesusqa thoqayninwan uj chhika t'uruta ruwaspa, ñawsa runaj ñawinman lluch'iykorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Chayta nispataj pampaman thokarka. Thokayninwantaj t'uruta ruwaspa chaywan ciegoj ñawisninta jawiycorka.

San Juan 9:6 Iomraidhean Croise

Isaías 35:5

Chaypacha ñawsakunapis rikonqanku, joq'arakunaj ninrinkupis kicharisqa kanqa.

Marcos 7:33

Chantá, Jesús runa chawpimanta chay onqosqa runata wajnejman pusarqa, chaypitaj ruk'anankunata joq'araj ninrinman sat'iykorqa. Ujnin ruk'ananman thoqaykuspataj, Jesús chay runaj qalluntapis llankhaykullarqataj.

Marcos 8:23

Jesustaj ñawsa runata makinmanta jap'ispa, llajtamanta jawaman pusarqa. Chaymantataj ñawsa runaj ñawinman thoqaytawan, makinwan payta llankhaykuspa, taporqa: Imatapis rikunkiñachu? nispa.

San Juan 9:11

Paytaj kuticherqa: Jesús sutiyoj chay runa t'uruta ruwaspa, ñawiyman lluch'iykuwarqa, niwarqataj: Siloeman rispa, mayllakamuy, nispa. Noqataj rispa, mayllakamorqani, chantá chay kikinpachataj rikuyta aterqani, nispa.

Apocalipsis 3:18

Chayrayku noqamanta ninapi sumaj ch'uwachasqa qorita rantikunaykita yuyaychayki, cheqapuni qhapaj kanaykipaj. Chantá yuyaychayki p'achallikunaykipaj yuraj p'achata rantikunaykita, ama q'alalla kasqaykirayku p'enqakunaykipaj. Yuyaychallaykitaj rantikunaykita ñawiykipaj jampita, sut'ita rikuyta atinaykipaj.