San Juan 8:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinallapi Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, fariseokuna ima khuchichakushajta taripasqa warmita payman pusamorqanku. Chawpinkupi sayaykuchispataj, Jesusta nerqanku:

Qheshwa Biblia DC

^3-4 Leymanta yachachejkunataj, fariseoswan, payman pusamorqanku qhenchachakuypi taripasqa warmita, chaupipi sayaykuchispataj, Jesusman nerqanku: Maestro, kay warmeqa qhenchachakushaspa jap'ichikun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinallapi Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, fariseokuna ima khuchichakushajta taripasqa warmita payman pusamorqanku. Chawpinkupi sayaykuchispataj, Jesusta nerqanku:

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chaymanta israel yachachejcuna fariseocunawan Jesusman pusamorkancu juchapi jap'iska uj khencha warmita. Chay warmita tucuypa ñaupakencupi sayaycuchispataj

San Juan 8:3 Iomraidhean Croise

Ezequiel 16:38

Casarakuspaña waj qhariwan khuchichakoj warmita jina jasut'isqayki, runa wañuchita jinataj. Sinch'i phiñakuyniypi, celosakuyniywantaj qanta wañuchisqayki.

Ezequiel 23:45

Chayrayku cheqan kawsaj runakunaqa chay khuchi warmikunata juchachanqanku kamachisqankuman jina, imaynatachus phisu warmikunata chantá runa wañuchejkunata juchachanku, ajinata. Ajinata ruwanqanku, imaraykuchus paykunaqa khuchichakuspa purej, runa wañuchitaj kanku, nispa.

Números 15:33

Chantá pikunachus llant'ata pallakushajta taripajkunaqa chay runata Moisesman, Aaronman, chantá tukuy israelitakunaj ñawpaqenkuman ima pusarqanku.

San Mateo 2:4

Jinapi Herodesqa kuraj sacerdotekunata, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunatawan wajyachispa, taporqa: Maypitaj Cristo paqarikunan karqari? nispa.

San Juan 8:2

Q'ayantin sut'iyaytataj Temploj pationman Jesús kutirejtin, may chhika runa chayman tantakorqanku. Jesustaj tiyarikuspa, paykunaman yachacherqa.

San Juan 8:4

Yachachej Wiraqochi, kay warmita khuchichakushajta jap'iyku.

San Juan 8:9

Chay warmita pusamojkunarí chayta uyariytawan, machu runakunamanta qallarispa, ujmanta uj riraporqanku. Jinataj Jesuslla qhepakorqa, warmitaj ñawpaqenpi sayasharqa.

San Juan 9:13

Chantá ñawsa karqa, chay runaj wasi masinkuna payta fariseokunaman pusarqanku.

Hechos 4:7

Chaymantataj Pedrota, Juantawan pusachimuytawan, ñawpaqenkupi sayaykuchispa, tapuyta qallarerqanku: Ima atiywantaj, chayrí pejpa sutinpitaj kay tukuy imata ruwashankichejri? nispa.

Romanos 7:3

Chayrayku sichus qosan kawsashajtin chay warmi waj qhariwan qosanta wasanchan chayqa, pay khuchichakuspa, qhenchachakun. Qosan wañupojtinrí, kamachisqa nisqanman jina chay warmeqa manaña qosanpa makinpichu. Jinaqa sichus waj qhariwan casarakun chayqa, mana khuchichakunchu.