San Juan 8:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Warmitaj nerqa: Mana pipis, wiraqochíy, nispa. Jesustaj payta nerqa: Noqapis manallataj juchachaykichu. Kunanqa ripuy, amañataj ajinata juchallispa puriyñachu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Warmitaj nerqa: Mana mayqempis, Señor. Jesustaj payman nerqa: Noqapis mana juchachaykichu; kunanqa ripuy, amataj ujtawan juchallikunkichu.]

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Warmitaj nerqa: Mana pipis, wiraqochíy, nispa. Jesustaj payta nerqa: Noqapis manallataj juchachaykichu. Kunanqa ripuy, amañataj ajinata juchallispa puriyñachu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Paytaj nerka: —Señorníy, ni pipis, —nispa. Jesusri payta nerka: —Ni nokapis kanta juchachaskayquichu. Ripuy, amañataj cunanmanta juchallicuychu, —nispa.

San Juan 8:11 Iomraidhean Croise

Job 34:31

Diosta nerqankichu: Juchallini, manaña ujtawan juchallisajñachu? nispa.

Proverbios 28:13

Pichus juchanta pakajtaqa mana allinchu renqa. Pichus juchanta rimarispa saqejpatarí, juchan pampachasqa kanqa.

Isaías 55:6

Tata Diosta mask'aychej, kunan tarinapaj jina kashajtin. Qayllallapiraj kashajtin, Diosta wajyakuychej.

San Lucas 13:3

Manapuni, aswanpis ajinallataj qankunawanpis kanqa, manachus Diosman kutirikunkichej chayqa.

San Lucas 13:5

Noqarí niykichej mana jinachu kasqanta. Manachus Diosman kutirikunkichej chayqa, ajinallataj qankunawanpis kanqa, nispa.

San Lucas 15:10

Nillaykichejtaj Diospa angelninkunaj ñawpaqenpi ajina kusiy kasqanta, juchasapa runa Diosman kutirikojtin, nispa.

San Lucas 15:32

Chaywanpis raymita ruwaspa, kusikunanchejpuni karqa, imaraykuchus kay wawqeykeqa wañusqa karqa, kawsarimuntaj, chinkasqa kasqanmantataj tarikapunchej, nispa. Ajinata Jesús runakunaman yachacherqa.

San Lucas 15:7

Kayta niykichej: Ajinallataj janaj pachapi aswan kusiy tiyan juchasapa runa Diosman kutirikojtin, jisq'on chunka jisq'onniyoj mana juchayojkunamanta nisqaqa, pikunachus Diosman mana kutirikunankuchu tiyan, chaykunamanta, nispa.

San Lucas 5:32

Noqaqa mana cheqan runa kasqankuta yuyakojkunatachu wajyaj jamuni, manachayqa juchasapa kasqankuta reparakojkunata wajyani Diosman kutirikunankupaj, nispa.

San Lucas 9:56

Chaymantataj waj ranchoman rerqanku.

San Juan 18:36

Jesustaj kuticherqa: Noqaqa mana kay pachapi kamachejkuna jinachu kani. Kay pachapichus kamachiyta munayman chayqa, noqata qhatiwajkuna maqanakunkuman judiokunaj kurajninkukuna ama jap'inawankupaj. Noqarí mana kay pachapi kamachejkuna jinachu kani, nispa.

San Juan 3:17

Diosqa mana runakunata juchachananpajchu Churinta kay pachaman kachamorqa, manachayqa paynejta paykunata qhespichinanpaj.

San Juan 5:14

Chaymanta qhepata Jesús chay runata Temploj pationpi taripaspa, nerqa: Qhaliyachisqaña kaspa, amaña juchalliyñachu, ama astawan llakiy qhatirisunanpaj, nispa.

San Juan 8:15

Qankunaqa runaj yuyasqanman jinalla noqata juzgashawankichej. Noqatajrí mana pitapis juzganichu.

Romanos 2:4

Ajinata ruwaspa, qanqa Diospa qhapaj khuyakuyninta qhesachashanki, paciencianta, jatun munakuyninta ima. Manachu yachanki munakuynenqa Diosman kutirikunaykipaj qanta pusashasusqanta?

1 Corintios 5:12

Noqajtaqa ni ima ruwanay kanchu jawapi kajkunata juzganaypaj. Chaywanpis qankunamin iglesiapi kajkunata juzganaykichej tiyan.

Deuteronomio 16:18

Tata Diosniykichej qosonqachej, chay llajtakunapi juezkunata, kurajkunatawan ima churankichej, paykuna tukuypaj justiciata ruwanankupaj.

Deuteronomio 17:9

Chaypitaj Leví jatun ayllumanta kaj sacerdoteman, chantá chaypacha pichus juez kashan, chaymanwan willankichej. Paykunataj pichus juchayoj kasqanta sut'inchanqanku.

2 Pedro 3:15

Chantá yuyarikuychej, Tukuyta Kamachej Jesucristonchejpa paciencianqa tukuy runakuna qhespichisqa kananchejpaj kasqanta. Chayllatataj nispa, munasqa wawqenchej Pablopis cartata apachimusorqachej, Dios payman yachayta qosqanman jina.