San Juan 7:51 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵¹ Kamachisqaman jina, mana pillatapis juchachayta atisunmanchu manaraj payta uyarispaqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵¹ Kamachisqaman jina, mana pillatapis juchachayta atisunmanchu manaraj payta uyarispaqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵¹ —¿Camachiskasninchejmanjina uj runata juchachayta aticunmanchu manaraj payta uyarishaspa nitaj ruwaskanta sumajta yachashaspapis?

San Juan 7:51 Iomraidhean Croise

Éxodo 23:1

Tata Dios israelitakunata kamachillarqataj: Ama llullakuspa imatapis parlallankichu. Amataj millay runawan yachachinakunkichu, llullakuspa parlanaykipaj.

Proverbios 18:13

Manaraj allinta uyarishaspa imatapis kutichinaqa p'enqaytaj, wampu kaytaj.

Números 35:30

Sichus pipis uj runata wañuchin chayqa, wañunanpaj juchachasqa kananpajqa rikojkuna iskayllapis kanan tiyan. Rikoj ujlla kajtinrí, mana pitapis wañuchisqa kananpaj juchachayta atiwajchejchu.

Hechos 23:3

Pablotaj Ananiasta nerqa: Qanqa puraj uya kanki, Diostaj qantapis jinch'allasonqataj. Qanqa Moisespa kamachisqanman jina juzganawaykipaj kashanki. Kunantajchu chay kamachisqata p'akispa, laq'achiwanki? nispa.

Deuteronomio 1:17

Justiciata ruwaspaqa, ama uyanta qhawaspachu ruwankichej. Pisi tiyapuyniyojtapis, qhapajtapis uj rejta justiciata ruwankichej. Ama pitapis manchachikuychejchu, imaraykuchus justiciaqa Diospatamin. Sichus imamanta queja cheqanchay mana atina chayamusunkichejman chayqa, noqaman apamuwaychej. Noqataj justiciata ruwasaj, nispa.

Deuteronomio 17:6

Iskay, chayrí kinsa rikojkuna kajtin, chay runata wañuchinkichej. Sichus uj runalla rikoj tiyan chayqa, ama chay ch'atasqa runata wañuchinkichejchu.