San Juan 6:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chantá Jesuspa yachachisqankunamanta ujnin, Simón Pedroj wawqen Andrés nerqa:

Qheshwa Biblia DC

^8-9 Yachachisqasninmanta ujnin kaj, Andrés, Simón Pedroj wauqen, nerqa: Uj yoqallito kaypi kashan. Paytaj phishqa cebada t'antata, iskay challwastawan jap'ishan; imataj chay kanman kay chhika runapajri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chantá Jesuspa yachachisqankunamanta ujnin, Simón Pedroj wawqen Andrés nerqa:

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Yachacojninmanta Simón Pedroj wauken, Andrés, Jesusman nerka:

San Juan 6:8 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:18

Uj p'unchay Jesusqa Galilea qocha kantunta rishaspa, iskay wawqekunata rikorqa. Ujnin Simón karqa, Pedro sutiyoj, ujnintaj Andrés. Paykunaqa challwa jap'ina ch'ipata mama qochaman wijch'uykusharqanku challwiri kasqankurayku.

San Juan 2:2

Jesús, chantá yachachisqankuna ima chay casarakuyman rinankupaj wajyarisqa karqanku.