San Juan 6:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chayta Jesús nerqa Felipe imatachus yuyashasqanta yachananpaj, imaraykuchus Jesús imatachus ruwananta yacharqaña.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Chayta nerqa Felipej yuyayninta yachanampaj, imaraykuchus Jesús yacharqaña imatachus ruwananta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chayta Jesús nerqa Felipe imatachus yuyashasqanta yachananpaj, imaraykuchus Jesús imatachus ruwananta yacharqaña.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Felipej yuyaskanta yachanallanpaj chayta nerka. Payka yacharka runasman t'antata konanta.

San Juan 6:6 Iomraidhean Croise

Génesis 22:1

Chaymanta qhepanejman Diosqa, Abraham kasukonqachus manachus chayta yachariyta munaspa, payta wajyarqa: Abraham, nispa. Paytaj kuticherqa: Kaypi kashani, nispa.

2 Crónicas 32:31

Babiloniamanta kamachejkunaqa runakunata kachamorqanku, Judá suyupi Diosqa t'ukuna imakunata ruwasqanmanta yachanankupaj. Diosrí Ezequiasta saqerparerqa sonqonpi imachus kashasqanta yachananpaj.

2 Corintios 13:5

Qankuna kikiykichej qhawarikuychej, cheqatapunichus Cristopi atinikorqankichej manachus, chayta yachanaykichejpaj. Manachu reparankichej Jesucristo qankunapi kasqanta? Manachus jina chayqa, ichapis Cristopi mana atinikorqankichejchu.

Deuteronomio 13:3

3 (4) amapuni payta uyarinkichejchu. Chaynejta Tata Diosniykichej yachariyta munan cheqatapunichus tukuy sonqoykichejwan, tukuy almaykichejwan ima payta munakusqaykichejta.

Deuteronomio 33:8

Moisesqa Leví jatun ayllumanta nillarqataj: Tata Dios, Tumimniykiwan Urimniykiwan ima nisqaykita junt'aj runapaj kachun. Paykunataqa Masah sutiyoj cheqapi kasukunankuta mana kasukunankuta yacharinaykipaj churarqanki, paykunawantaj Meriba yaku kantupi churanakorqanki.

Deuteronomio 8:16

Ch'innejpi maná nisqata mikhuchisorqachej, ñawpa tataykichejkunaj mana rejsisqanku mikhunata. Chaykunata payqa, qankunata k'umuykuchinanpaj, chantá sonqoykichejta yachananpaj ruwarqa, qankunaj allinniykichejpaj.

Deuteronomio 8:2

Qankuna tukuy ch'innejta tawa chunka watata purisqaykichejta yuyarikuychej. Tata Diosniykichej chaynejta pusamusorqachej qankunata k'umuykuchinanpaj, chantá sonqoykichejpi imachus kasqanta yachananpaj.

Apocalipsis 2:2

Noqa tukuy ima ruwasqaykita yachani, sinch'i ruwasqaykita, chantá mana sayk'uspa sayasqaykita ima. Yachallanitaj millayta ruwaspa kawsajkunatapis mana rikuyta atisqaykita. Jesuspa kuraj kachan kani, nispa nejkunatapis qan allinta watuspa, llulla kasqankuta sut'iman orqhosqaykitapis yachallanitaj.