San Juan 5:41 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Jesús nillarqataj: Noqaqa runakuna jatunchanawankuta mana mask'anichu.

Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Runakuna jatumpi qhawanawankutaqa, mana munanichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Jesús nillarqataj: Noqaqa runakuna jatunchanawankuta mana mask'anichu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ ‘Mana runaj mentacuyninta munanichu.

San Juan 5:41 Iomraidhean Croise

San Juan 12:43

Paykunaqa runallaman allin rijch'ayta munarqanku, manataj Diosmanqa.

San Juan 5:34

Noqaqa mana pipis noqamanta testigo jina parlarinanta necesitanichu. Chaywanpis kayta Juanmanta niykichej qankuna noqapi atinikusqaykichejrayku Dios qhespichisunaykichejpaj.

San Juan 5:40

Chaywanpis qankuna mana noqaman jamuyta munankichejchu wiñay kawsayta tarinaykichejpaj, nispa.

San Juan 5:42

Aswanpis noqa sonqoykichejta sumajta rejsini, yachanitaj qankuna Diosta mana munakusqaykichejta.

San Juan 5:44

Qankunaqa qankunapuralla jatunchanakuyta munankichej, manataj Dios jatunchasunaykichejta mask'ankichejchu. Jina chayqa, imaynatataj noqapi atinikuwajchejri?

San Juan 6:15

Jesusrí chay runakuna munajta mana munajta kuraj kamachejninkuta jina churayta munashasqankuta reparaspa, watej orqoman kutirerqa sapallan kananpaj.

San Juan 7:18

Pillapis pay kikinmanta parlajqa paylla runakunawan jatunpaj qhawachikuyta mask'an. Pichus kachamojninta jatunchayta munajrí cheqanta parlan, manataj llullakunchu.

San Juan 8:50

Mana noqaqa jatunchasqa kaytachu mask'akushani. Wajmari jatunchasqa kanayta mask'ashan, paytaj juzganqa.

San Juan 8:54

Chantá Jesús nerqa: Noqachus jatunchakuyman chayqa, jatunchakusqay qhasilla kanman. Tatayqa, pitachus ninkichej Diosniykichej kasqanta, paymin noqata jatunchawan.

1 Tesalonicenses 2:6

Noqayku manallataj jayk'ajpis pi jatunchanawaykuta mask'arqaykuchu, ni qankuna nitaj wajkunapis. Cristoj kachan kasqaykurayku, qankunawan imapipis yanapachikuyta atiykuman karqa.

1 Pedro 2:21

Diosqa allin kajta ruwanaykichejpaj wajyasorqachej. Cristopis noqanchejrayku ñak'arerqa, chayta yachaspa noqanchejpis pay jina pacienciawan ñak'arinanchejpaj.

2 Pedro 1:17

Tata Diosqa Jesucristota jatuncharqa, may patamantaj oqharerqa, maypachachus Tukuy Atiyniyoj Jatunchasqa Kamachej nimorqa: Kaymin munasqa Chureyqa. Paywan sonqo junt'asqa kani, nispa, chaypacha.