San Juan 3:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Runamanta paqarejqa runalla. Pillapis Diospa wawan kananpajrí Santo Espiritumin payman kawsayta qonan tiyan.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Aychamanta nacejqa, aychamin; Espiritumanta nacejpis, espiritumin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Runamanta paqarejqa runalla. Pillapis Diospa wawan kananpajrí Santo Espiritumin payman kawsayta qonan tiyan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Runamanta nacecojka runalla. Santo Espiritumanta nacecojrí Diospa wawanmin.

San Juan 3:6 Iomraidhean Croise

Génesis 5:3

Adán 130 watayoj kashajtin, churin payman rijch'akoj paqarerqa. Adantaj payta “Set” sutiwan suticharqa.

Génesis 6:12

imajtinchus tukuy runakuna allintapuni millayta purinaman qokapusqanku. Kay pachapi millayta ruwaspa purina anchañapuni kasqanta Tata Dios rikorqa.

Génesis 6:5

Tata Diosrí rikorqa kay pachapi runakunaj millayta ruwasqanku anchañapuni kasqanta. Jinallataj Tata Dios yacharqa runakuna qhepanejman millayta ruwaspa purinallapipuni yuyasqankuta.

Job 14:4

Pitaj ch'ichita llimphuman tukuchiyta atinmanri? Mana pipis atinmanchu.

Job 25:4

Runaqa Diospa ñawpaqenpi llimphu kayta atinmanchu? Mana pipis warmimanta paqarejqa juchamanta llimphuchu.

Salmos 51:10

10 (12) Diosníy, llimphu sonqota ruwaway. Cheqan sonqoyoj kanaypaj tukuy kayniyta mosojyachiway.

San Juan 1:13

Paykunataj Diospa wawankuna kanku mana qharej yumasqanraykuchu, nitaj runa munasqanraykuchu, nillataj pi qharej munayninmantachu, manachayqa Dios munasqanrayku.

San Juan 3:7

Ama t'ukuychu: Watej paqarinayki tiyan, nispa nisusqaymanta.

Romanos 7:18

Yachani noqapi, juchallinaman aysasqa sonqoypi allin kaj mana kasqanta, imaraykuchus allin kajta ruwayta munani chaypis, mana atinichu.

Romanos 7:25

Diosta pachis nini, imaraykuchus paymin Tukuyta Kamachej Jesucristonejta kacharichiwan. Ajinaqa kayta reparani: Yuyayniywanqa noqa Diospa kamachisqanta kasuspa kawsayta munani. Chaywanpis juchallinaman aysasqa sonqoyrayku juchaj wata runan kani.

Romanos 7:5

Maypachachus juchallinaman aysaj sonqonchejpa munasqanta kasuspa kawsarqanchej chaypacha, juchalliyta munana noqanchejpi llank'arqa. Jinapitaj Moisespa kamachisqan mana allin kajta ruway munanata astawan rijch'aricherqa. Chayta kasusqanchejraykutaj Diosmanta wiñaypaj karunchasqa kanata tarerqanchej.

Romanos 8:13

Sichus qankuna juchallinaman aysaj sonqoykichejpa munasqanman jinachus kawsankichej chayqa, wañunkichej. Sitajchus Santo Espiritunejta juchallinaman aysaj sonqoj munasqanta wañuchinkichej chayrí, kawsankichej.

1 Corintios 6:17

Pichus Tukuyta Kamachej Jesuswan ujchakojrí paywan ujlla kashan.

2 Corintios 5:17

Cristoman ujchasqa kajqa mosoj runaman tukuchisqañamin. Ñawpa kawsaynin tukukapun, mosoj kawsaytaj qallarin.

Gálatas 5:24

Cristojta kajkunaqa juchallinaman aysaj sonqonkuta chakatanku, millay ruwayta yachasqa kaynintawan khuskata.

Efesios 2:3

Ñawpajta tukuyninchej ajinallatataj kawsaj kanchej. Juchallinaman aysaj sonqonchejpa munayninman jina purej kanchej, munasqanta, yuyasqanta ima ruwaspa. Ajinamanta noqanchejpis chay wajkuna jina Diosnejta sinch'i jasut'isqa kanapaj jina karqanchej.

Colosenses 2:11

Jinallataj payman ujchasqa kaspa, circuncidasqa karqankichej. Chayqa mana runaj circuncidasqanchu, manachayqa Cristomin circuncidasorqachej, qankunamanta juchallinaman aysaj sonqota orqhospa.

1 Juan 3:9

Diospa wawanña kajqa mana juchallispallapuni purinchu, imaraykuchus paypeqa Diospa kawsaynin kashan. Ajinaqa pichus Diosmanta paqarejqa manaña juchallispallapuni puriyta atinmanchu.