San Juan 3:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Sichus kay pachapi imachus kajmanta parlajtiy, nisqayta mana jap'ikunkichejchu chayqa, imaynatataj janaj pachapi kajmanta willajtiy, nisqayta jap'ikuwajchejri?

Qheshwa Biblia DC

¹² Kay pachapi kaj imasmanta willajtiy mana creenkichejchu chayqa, imaynatataj creewajchej janaj pacha imasmanta willajtiyri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Sichus kay pachapi imachus kajmanta parlajtiy, nisqayta mana jap'ikunkichejchu chayqa, imaynatataj janaj pachapi kajmanta willajtiy, nisqayta jap'ikuwajchejri?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Cay pacha imasmanta nerkayquichej manataj creerkanquichejchu. Chanta ¿imaynatataj creewajchej janaj pacha imasmanta willayquichejman chayka?

San Juan 3:12 Iomraidhean Croise

San Juan 3:11

Sut'ita niyki: Noqaykoqa yachasqaykuta parlayku, rikusqaykutataj willayku. Qankunatajrí willasqaykuta mana jap'ikunkichejchu.

San Juan 3:3

Jesustajrí kutichispa, nerqa: Kayta sut'ita niyki: Sichus pipis watej mana paqarinmanchu chayqa, Diospa kamachiyninta ni rikullanqapischu, nispa.

San Juan 3:5

Chantá Jesús kuticherqa: Sut'ita niyki: Sichus pipis yakumanta, chantá Espiritumanta ima mana paqarin chayqa, Diospa kamachiyninman mana yaykuyta atenqachu.

San Juan 3:8

Wayraqa maymantachus munasqanmanta wayramun, sonasqantataj uyarinki, manataj yachankichu maymantachus jamusqanta, nillataj maymanchus risqantapis. Santo Espiritumanta kawsayta tukuy jap'ejkunapis ajinallataj kanku, nispa.

1 Timoteo 3:16

Kayta tukuy sonqo niyki: Jesucristopi atinikunamanta pakasqa yachayta sut'inchawasqanchejqa may jina t'ukunamin: Cristoqa runaman tukuspa, kay pachaman jamorqa. Santo Espiritutaj Cristo mana juchayoj kasqanta sut'incharqa. Angelkunapis Cristota rikorqanku. Jinataj payta qhatejkuna tukuy runaman paymanta willarqanku. Runakunataj tukuynejpi paypi atinikorqanku. Chaymantataj janaj pachapi jatun k'anchaypa lliphipiyninman oqharisqa karqa.

Hebreos 5:11

Chaymanta ashkhataraj parlanayku tiyan. Chaywanpis chayqa mana sut'inchay atina jinallachu, imaraykuchus qankuna mana usqhayllata entiendeyta atinkichejchu.

1 Juan 4:10

Cheqatapuni munakunaqa ajinamin: Mana noqanchejchu Diosta munakorqanchej, manachayqa Diosmin munakuwarqanchej. Chayrayku pay Churinta kachamorqa wañusqannejta juchanchejta pampachananpaj.