San Juan 21:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá qocha kantuman chayaspa, paykuna t'antata rikorqanku, nina k'aja patapitaj uj challwa churasqata.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Jallp'aman uraykuspataj, rikorqanku nina brasasta; chay patapitaj uj challwata, t'antatawan churasqata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá qocha kantuman chayaspa, paykuna t'antata rikorqanku, nina k'aja patapitaj uj challwa churasqata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Jallp'aman llojsispataj nina brasa patapi challwatawan t'antatawan churaskata ricorkancu.

San Juan 21:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:11

Chantá Kuraj Supay riporqa, angelkunataj jamuspa, Jesusta yanaparqanku.

Marcos 8:3

Sichus mana mikhusqatachu wasinkuman kachapuyman chayqa, ichapis ñanpi sayk'uspa llawch'iyankuman, imaraykuchus wakenqa karumanta jamunku, nispa.

San Juan 18:18

Chaypacha chiri karqa, jinataj, Anaspa kamachinkuna, chantá Templota qhawaj soldadokuna ima ninata jap'ichispa, q'oñikusharqanku. Pedropis paykunawan khuska q'oñikushallarqataj.

San Juan 21:10

Jesustaj paykunata nerqa: Kunan jap'isqaykichej challwakunamanta wakinta apamuychej, nispa.

San Juan 21:13

Jesustaj paykunaman qayllaytawan, t'antata oqharispa jaywarqa, jinallataj challwatapis.

San Juan 21:8

Wakin yachachisqakunataj botepi jamorqanku, ch'ipa junt'a challwata aysamuspa, imaraykuchus qocha kantuman pachaj metro jinallaña karqa.

San Juan 6:11

Jesustaj chay t'antata jap'ispa, Tata Diosta pachis nerqa. Chantá, yachachisqankunaman t'antata jaywarqa, paykunataj runakunaman jaywarqanku, jinallatataj challwatapis, sapa runa mashkhatachus munasqanman jina.

San Juan 6:9

Uj ch'iti kaypi kashan, paytaj phishqa cebada t'antata, iskay challwa kankatawan jap'ishan. Chaywanpis, imataj chay kanman kay chhika runaman qonapajri? nispa.