San Juan 18:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Jesusta jap'ichej Judaspis chay cheqata rikullasqataj, imaraykuchus Jesús, yachachisqankunawan ima ashkha kutita chaypi tantakoj kanku.

Qheshwa Biblia DC

² Jesusta jap'ichej Judaspis chay cheqata rikullarqataj, imaraykuchus Jesusqa yachachisqasninwan ashkha kutista tantakoj chaypi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Jesusta jap'ichej Judaspis chay cheqata rikullasqataj, imaraykuchus Jesús, yachachisqankunawan ima ashkha kutita chaypi tantakoj kanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Jesuska yachacojcunanwan ashqha cutita chayman rejpuni. Chayraycu payta jaywaycusharka, chay Judaska chay huertata rejserka.

San Juan 18:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:15

Wiraqochíy, churiymanta khuyarikuy ari, imaraykuchus t'uku onqoy payta anchata ñak'arichin. Ashkha kutita ninaman urmaykun, yakumanpis.

San Lucas 21:37

Jesús sapa p'unchay Temploj pationpi yachachej, tutantaj Olivos sutiyoj orqopi qhepakoj.

San Lucas 22:39

Jesuswan, kuraj kachankunawan ima altopata wasimanta llojsispa, Olivos orqoman rerqanku yachasqa kasqankuman jina.