San Juan 16:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Kunanrí Kachamuwaj Dioswan kanaypaj kutipushani, manataj mayqenniykichejpis tapuwankichejchu: Maymantaj rishankiri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Kunantaj rishani kachamuwajniyman; manataj mayqenniykichejpis tapuwankichejchu: Maymantaj rishanki?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Kunanrí Kachamuwaj Dioswan kanaypaj kutipushani, manataj mayqenniykichejpis tapuwankichejchu: Maymantaj rishankiri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Cunanka ripushaniña cachamuwajniypaman. Kancunamantarí ni pi tapuwanchu: “¿Maymantaj rishanqui?” nispa.

San Juan 16:5 Iomraidhean Croise

San Juan 13:3

Jesustaj Tata Diosmanta jamusqanta, chantá Diosmantaj kutipunanta yacharqamin. Jinallataj Diosqa tukuy atiyta payman qosqanta yachallarqataj.

San Juan 13:36

Chantá Simón Pedro Jesusta taporqa: Tukuyta Kamachej, maymantaj rishankiri? nispa. Jesustaj kuticherqa: Maymanchus rishani, chaymanqa kunan mana noqawan riyta atinkichu. Chaywanpis qhepamanraj qhatiwanki, nispa.

San Juan 14:28

Kay nisqayta uyarerqankichejña: Rishani chaypis, qankunaman kutimullasajtaj, nispa. Sichus munakuwankichejman chayqa, Tata Diosman rishasqaymanta kusikuwajchej, imaraykuchus payqa noqamanta kuraj.

San Juan 16:10

Reparachillanqataj noqaqa mana juchayoj cheqan kasqayta, imaraykuchus Tatayman kutipushani, qankunataj manaña kay pachapi rikuwankichejchu.

San Juan 16:16

Tumpamantawan manaña rikuwankichejchu, chaymanta uj chhikamantawanrí watej rikullawankichejtaj, nispa. Ajinata Jesús nerqa.

San Juan 16:17

Chaypacha Jesuspa wakin yachachisqankuna tapunakorqanku: Imatataj Jesús niyta munawanchej: Tumpamantawan mana rikuwankichejchu, chaymanta uj chhikamantawanrí watej rikullawankichejtaj, imaraykuchus Tataypaman kutipushani, nispari?

San Juan 16:28

Tata Dios kachamuwasqanrayku noqa kay pachaman jamorqani, kunantaj kay pachata saqespa, Tataywan kanaypaj kutishani, nispa.

San Juan 17:13

Kunantaj, maypichus qan kashanki, chayman kutimpushani. Kay pachapi kashaspa, noqaqa qhatiwajkunaman kaykunata nerqani, paykuna noqa jina manchay kusisqa kanankupaj.

San Juan 17:4

Noqa kay pachapi qanta jatuncharqayki, imaraykuchus imatachus ruwanayta kamachiwasqaykita junt'aniña.

San Juan 6:62

Sichus Runaj Churinta rikuwajchej, maypichus karqa, chayman wicharishajta chayqa, imatataj yuyawajchejri?

San Juan 7:33

Jesustajrí nerqa: Qankunawanqa manaña unaytachu kasaj, manachayqa pichus kachamuwajman kutipusaj.

Hebreos 1:3

Diospa Churenqa Diospa jatun kayninpa lliphipiyninta rikuchin, paypa kaynintaj Tata Diospa kayninta rejsichiwanchej. Payllataj atiyniyoj simi nisqanwan tukuy kaj chhikata maychus kananpi purichin. Chantá juchanchejta pampachaspa llimphuchawarqanchej, jinaspataj, janaj pachapi jatun atiyniyoj Kamachejpa pañanman tiyaykukorqa.

Hebreos 12:2

Jesusllatapuni qhawaspa kanachej, imajtinchus paymin sonqonchejpi Diospi atinikunata rikhuricherqa, jinallataj pay astawan astawan Diospi atinikuyta amañakunanchejpaj kallpachawanchej. Jesusqa jatun kusiyta aswan qhepaman tarinanta yachasqanrayku cruzpi wañorqa, chay jina wañuna p'enqay kasqanta mana kasuta ruwaspa. Jinaytawantaj, Diospa kamachinan tiyanaj pañanman tiyaykukorqa.