San Juan 10:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Noqarí punku jina kani. Noqanejta yaykojqa qhespichisqa kanqa, mana pej ima nisqantaj yaykuyta, llojsiyta atenqa, chantá sumaj mikhunata tarenqa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Noqa punku kani: Noqanejta yaykojqa salvasqa kanqa; yaykonqataj, llojsenqataj, pastostataj tarenqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Noqarí punku jina kani. Noqanejta yaykojqa qhespichisqa kanqa, mana pej ima nisqantaj yaykuyta, llojsiyta atenqa, chantá sumaj mikhunata tarenqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Noka cani cheka puncoka. Diosta rejsinanpaj nokanejta yaycojka allinpi purenka. Yaycuspa llojsispa wiñay causayta koj miqhunatataj tarenka.

San Juan 10:9 Iomraidhean Croise

Salmos 95:7

Paymin Diosninchejqa, noqanchejtaj ayllun kanchej. Paymin michiwajninchej, noqanchejtaj ovejankuna kanchej. Kunan Tata Diospa nisqanta uyariychej:

Isaías 40:11

Ayllunta qhawanqa, imaynatachus uj michej ovejankunata michin, ajinata. Corderokunata makinpi marq'arikonqa, uñachakojtataj alliyllawan pusanqa.

Ezequiel 36:38

Imaynatachus jatuchaj raymikunapi jaywanapaj Jerusalenman ashkha ovejata apanku, ajinata runakunapis may ashkhapuni kanqanku. Ch'inyachisqa karqa, chay llajtakunaman ashkha runakuna junt'aykonqanku. Chaypachataj paykuna yachanqanku noqa Tata Dios kasqayta, nispa.

Zacarías 10:12

Aylluytarí noqa kallpachasaj, paykunataj sutiypi ñawpajllamanpuni renqanku. Noqa Tata Diosmin ajinata nini.

San Juan 10:1

Jesús nillarqataj: Kayta sut'ita niykichej: Pichus oveja kanchaman mana punkunta yaykuspa, perqanta wasaykoj, chay runaqa suwa.

San Juan 10:3

Oveja kanchata qhawajqa chay michej yaykunanpaj punkuta kicharin. Ovejakunataj michejpa kunkanta rejsinku, paytaj sapa ujta sutinkumanta wajyaspa, kanchamanta orqhon.

San Juan 10:7

Chayrayku Jesús uj kutitawan chay runakunata nerqa: Sut'ita niykichej: Noqaqa oveja kanchaman yaykuna punku jina kani.

San Juan 14:6

Chantá Jesús kuticherqa: Noqa ñan kani, cheqa kajtaj, kawsaytaj. Mana pipis Tata Diosman chayayta atinchu, mana noqanejta rispaqa.

Efesios 2:18

Kunantaj paynejta judiokuna, mana judiokunapis kikin Santo Espiritunejllata Tata Diospa ñawpaqenman qayllayta atinchej.