San Juan 10:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Suwaqa ovejakunata suwanallanpaj jamun, wañuchinanpaj, tukuchinanpaj ima. Noqarí ovejakuna kawsanankupaj jamuni, chay qosqay kawsaytaj may sumaj kawsay kanqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Suwaqa jamun suwanallampaj, wañuchinampaj, chinkachinampajtaj. Noqarí jamuni kausayniyoj kanankupaj, aswan junt'a kausayniyoj kanankupajtaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Suwaqa ovejakunata suwanallanpaj jamun, wañuchinanpaj, tukuchinanpaj ima. Noqarí ovejakuna kawsanankupaj jamuni, chay qosqay kawsaytaj may sumaj kawsay kanqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ ‘Suwaka runata pantachinallanpaj Diosmanta t'akananpaj, tucuchinanpajtaj jamun. Nokaka jamorkani wiñay causayta ovejasniyman konaypaj. Mana mich'acuspataj causayta kosaj.

San Juan 10:10 Iomraidhean Croise

Isaías 56:11

Alqo jina mikhunawan mana sajsakuyta atej kanku. Paykuna michejkuna kashaspapis, mana yuyayniyoj wampu kanku. Sapa ujninku imatachá munasqankuta ruwaspa purinku. Sapa ujninku imachá paykunapaj allin kajllata mask'akunku munasqankuman jina.

Oseas 7:1

Tata Dios nillantaj: Maypachachus Efrainta, Samariatawan jampikapuyta munarqani chaypacha, juchanku, millay ruwasqanku ima sut'i rikukunku. Tukuyninku llulla kanku. Paykunaqa suwa jina wasikunaman yaykuykunku, ñan patapitaj kallpaman atinikuspa, runamanta kapuyninkuta qhechurparinku.

San Mateo 18:10

Qankunaqa kay juch'uykunamanta ama mayqentapis pisipaj qhawankichejchu, imaraykuchus noqa niykichej: Paykunaj angelninkoqa janaj pachapi Tata Diosniypa uyanta qhawashankupuni.

San Mateo 18:11

Runaj Churintaj chinkasqa kajkunata qhespichej jamun, nispa.

San Mateo 20:28

Noqa Runaj Churenqa mana runawan sirvichikunaypajchu jamorqani. Aswanpis runakunaj kamachin jina kanaypaj jamorqani, kawsayniytataj qoj, ashkha runakuna qhespichisqa kanankupaj, nispa.

San Mateo 21:13

Paytaj nerqa: Diospa Qhelqachisqanpi nin: Waseyqa noqawan parlarikuna wasimin. Chaywanpis qankunaqa suwa thapaman tukuchisqankichej, nispa.

San Mateo 23:13

Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa Diospa janaj pacha kamachiyninman yaykunata wisq'ankichej. Qankuna chayman mana yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis yaykojta saqenkichejchu.

Marcos 11:17

Chantá Jesusqa runakunaman yachacherqa: Manachu Diospa Qhelqachisqanpi nin: Waseyqa noqawan parlarikuna wasimin, nispa? Chaywanpis qankunaqa suwa thapaman tukuchisqankichej, nispa.

San Lucas 19:10

Runaj Churenqa jamun, chinkasqa kajta mask'aspa, qhespichinanpaj, nispa.

San Juan 10:1

Jesús nillarqataj: Kayta sut'ita niykichej: Pichus oveja kanchaman mana punkunta yaykuspa, perqanta wasaykoj, chay runaqa suwa.

San Juan 10:11

Noqa sumaj michej jina kani. Sumaj michejqa ovejankunarayku wañunatapis mana manchachikunchu.

San Juan 12:47

Chaywanpis parlasqayta uyarispa mana kasojtaqa mana noqachu juchachani, imaraykuchus mana runakunata juchachajchu jamorqani. Aswanpis paykunata qhespichej jamorqani.

San Juan 12:6

Judas chayta nisharqa, mana wajchakunata khuyaspachu. Manachayqa pay Jesuspa yachachisqankunaj qolqe wayaqankuta jap'erqa, chayman churasqankutataj suwaj.

San Juan 3:17

Diosqa mana runakunata juchachananpajchu Churinta kay pachaman kachamorqa, manachayqa paynejta paykunata qhespichinanpaj.

San Juan 5:40

Chaywanpis qankuna mana noqaman jamuyta munankichejchu wiñay kawsayta tarinaykichejpaj, nispa.

San Juan 6:33

Jinataj Diospa qosqan t'antaqa janaj pachamanta urayk'amuspa, runakunaman wiñay kawsayta qon, nispa.

San Juan 6:51

Noqamin janaj pachamanta urayk'amoj kawsayta qoj t'anta kani. Pillapis kay t'antamanta mikhojtaj wiñaypaj kawsanqa. Noqa qosaj, chay t'antaqa ukhuymin. Noqataj ukhuyta qospa wañusaj runakunaman wiñay kawsayta qonaypaj, nispa.

Romanos 2:21

Ajinaqa, sichus qan wajkunaman yachachinki chayqa, manachu qan kikiykita yachachikunki? Wajkunaman mana suwakunamanta parlashaspa, qanrí, imaraykutaj suwankiri?

1 Timoteo 1:15

Kay willayqa cheqamin, jap'ikunapaj jinataj, ajinaqa tukuy jap'ikunanchej: Cristo Jesús kay pachaman jamorqa juchasapakunata qhespichinanpaj. Chay juchasapakunamantataj noqa aswan millay juchasapa kani.

Hebreos 6:17

Chayrayku Diospis tiluspa, sut'ita yachayta qosharqa imatachus nisqanta junt'anantapuni. Ajinamanta imatachus nisqanta jap'ejkunaqa yacharqanku, Dios tiluspa imatachus nisqanmanta mana kutirispa junt'ananta.

Hebreos 7:25

Chayrayku pay wiñaypaj qhespichiyta atin, pikunachus paynejta Diosman qayllakojkunata, imaraykuchus pay wiñaypaj kawsallanpuni paykunarayku Diosmanta mañapunanpaj.

2 Pedro 1:11

Chantá Tukuyta Kamachej Jesucristo Qhespichejninchejpa wiñay kamachiyninman qankuna yaykushajtiykichej, Diosqa may jina kusiywan jap'isonqachej.