Joel 2:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Llajtaman yaykuykunku, perqa patata, wasi patantapis wasaykunku. Suwakuna jina ventananta yaykuykunku.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Llajtaman yaykuykunku. Perqa patasta juñanku. Wasista wasaykunku. Wasi ventananta suwas jina yaykuranku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Llajtaman yaykuykunku, perqa patata, wasi patantapis wasaykunku. Suwakuna jina ventananta yaykuykunku.

Joel 2:9 Iomraidhean Croise

Éxodo 10:14

Phinki phinkeqa tukuy Egipto suyuman phuyu jina tiyaykorqa. Chay chhika phinki phinkeqa mana jayk'ajpis karqachu, nitaj jayk'ajpis kanqachu.

Éxodo 10:6

Phinki phinkeqa wasiykiman, kamachiykikunaj wasinkuman, jinataj tukuy Egipto llajtayojkunaj wasinkukunaman junt'aykonqa. Chay jinataqa, tatayki, nitaj jatun tataykipis kasqankumantapacha kunankama ni jayk'aj rikorqankuchu, nispa. Jinata faraonta niytawantaj, Moisesqa kutirispa, faraonpa kamachinan wasimanta llojsiporqa.

Jeremías 9:21

21 (20) Wañoyqa wasinchejkunaman yaykuykamun, kamachina wasimanpis. Callekunapi wawakunata wañuchin, plazakunapitaj waynakunata.

Joel 2:8

Mana paykunapura ñit'inakunkuchu, manachayqa sapa ujpis ñannillanta rin. Flechakunaj chawpinta mana p'itikuspa cheqanta rillankupuni.

San Juan 10:1

Jesús nillarqataj: Kayta sut'ita niykichej: Pichus oveja kanchaman mana punkunta yaykuspa, perqanta wasaykoj, chay runaqa suwa.