Joel 1:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Ashkha phinki phinkikuna may atiyniyoj soldadokuna jina, suyuyman junt'aykamunku. Paykunaj kirunkoqa leonpa kirun jina, k'amankutaj china leonpata jinallataj.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Imaraykuchus langostasqa, uj atiyniyoj ejército jina, yupay mana atinataj, llajtayman junt'aykamunku, paykunaj kirusninkoqa orqo leompata jina, kolmillosninkuta china leompata jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Ashkha phinki phinkikuna may atiyniyoj soldadokuna jina, suyuyman junt'aykamunku. Paykunaj kirunkoqa leonpa kirun jina, k'amankutaj china leonpata jinallataj.

Joel 1:6 Iomraidhean Croise

Joel 2:25

Tata Dios nin: Noqa qankunaj contraykichejpi chajraykichejta tukuykunankupaj kachamorqaykichej soldadokunata jina may chhika phinki phinkikunata. Chaywanpis imatachus mikhukapusqankuta kutichipusqaykichej.

Proverbios 30:14

Wakinkunaj kirunkoqa espadakuna jina kanku, k'ama kirunkupis khuchuna jina. Paykunaqa suyupi kaj wajchakunata tukuchinanku, pisichikojkunatataj oqoykunku.

Oseas 9:3

Efrainqa Egiptoman kutirenqa, Asiriapitaj ch'ichipaj qhawasqa mikhunata mikhonqa. Manañataj Tata Diospa suyunpi tiyakonqachu.

Isaías 32:13

Aswan qhepaman aylluypa jallp'anpi khishkawan, ithapalluwan imalla wiñanqanku, jinallataj maypichus manchayta kusirikoj, kanku chay wasikuna thuñisqa kanqanku.

Isaías 8:8

Chayqa Judá suyuman junt'aykonqa, kunkankamataj chayanqa. Emanuel, tukuynin suyuyki ankaj lijranwan jina qhataykusqa kanqa.

Salmos 107:34

Sumaj jallp'atapis t'ajra pampaman tukucherqa, chaypi tiyakojkuna millayta ruwasqankurayku.