Génesis 3:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Huerta chawpipi kaj sach'aj poqoynillanmanta Dios niwarqayku: Ama mikhunkichejchu, ni llankharillankichejpischu. Chaymantachus mikhunkichej chayqa, wañunkichej, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³ Huerta chaupipi kaj sach'allamanta Diosqa niwayku amapuni mikhunaykuta, ni llujchirinallaykutapis. Chaymanta mikhunkichej chayqa, wañunkichej, niwayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Huerta chawpipi kaj sach'aj poqoynillanmanta Dios niwarqayku: Ama mikhunkichejchu, ni llankharillankichejpischu. Chaymantachus mikhunkichej chayqa, wañunkichej, nispa.

Génesis 3:3 Iomraidhean Croise

Génesis 20:6

Diostaj mosqoypi Abimelecman kuticherqa: Noqa yachani qan allin sonqowan chayta ruwasqaykita. Chayrayku paywan puñuykunaykita mana saqerqaykichu, ama contraypi juchallikunaykipaj.

Génesis 3:2

Warmitaj kuticherqa: Mana. Huertapi kaj tukuy sach'aj poqoyninmanta mikhuyta atiyku.

Génesis 3:4

Kataritajrí warmita nerqa: Chayqa mana jinachu, mana wañunkichejchu.

1 Crónicas 16:22

Ajllakusqay runakunata ama ñak'arichinkichejchu, noqamanta sut'inchajkunatapis ama imanankichejchu, nispa.

Job 1:11

Kunanqa tukuy kapusqanta qhechurpariy, rikunkitaj imaynatachus uyarinaykita contraykipi rimasqanta, nispa.

Job 19:21

Kawsaqeykuna, khuyarikuwaychej ari, imaraykuchus Diospuni noqaman makinta churaykuwan.

Job 2:5

Sichus aychanta, tullunta ima onqochiwaj chayrí, uyarishajtiyki contraykita rimanqa. Kay rikullankipis, nispa.

1 Corintios 7:1

Kunantaj cartapi tapumuwasqaykichejman kutichisqaykichej. Arí, qharipaj allin kanman warmiwan mana puñuykuspalla kakunan.

2 Corintios 6:17

Chayrayku Dios nillantaj: Paykunaj chawpinkumanta llojsiychej, t'aqakuychejtaj. Ama ch'ichipaj qhawasqa kajta llankhaychejchu, noqataj qankunata jap'ikapusqaykichej.

Colosenses 2:21

Paykunaqa ajinata kamachisunkichej: Ama chayta jap'iychu, ama chayta mikhuychu, nitaj llojchillaypischu, nispa.