Éxodo 4:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Tata Diostajrí Moisesta nerqa: Chupanmanta jap'iy, nispa. Moisestaj kasuspa, katarita chupanmanta jap'iykorqa, jap'ejtinkamataj, katareqa varaman tukuporqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Chantá Señorqa Moisesman nerqa: Ama ayqeychu, makiykiwan chupanmanta jap'iykuy. Paytaj kasuspa makinwan chupanmanta jap'iykorqa, chay kikimpachataj tojnullanmantaj tukuporqa jap'iykojtinkama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Tata Diostajrí Moisesta nerqa: Chupanmanta jap'iy, nispa. Moisestaj kasuspa, katarita chupanmanta jap'iykorqa, jap'ejtinkamataj, katareqa varaman tukuporqa.

Éxodo 4:4 Iomraidhean Croise

2 Reyes 6:7

Eliseotaj nerqa: Oqharikapuy, nispa, paytaj oqharikaporqa.

Salmos 91:13

Katarita, leontapis sarunki, phiña leontapis, sierpetapis sarullankitaj.

Éxodo 4:3

Chantá Tata Dios Moisesta nerqa: Varaykita pampaman choqay, nispa. Paytaj pampaman choqarqa. Pampaman choqajtinkamataj, varaqa katariman tukorqa. Moisestaj mancharikuspa, katarimanta ayqeyta munarqa.

Éxodo 4:5

Tata Diostaj nillarqapuni: Chayta rikuspa, paykuna yachanqanku ñawpa tataykichejkunaj Tata Diosnin, Abrahampata, Isaacpata, chantá Jacobpata ima, qanman rikhurisqayta, nispa.

Marcos 16:18

Paykuna makinkuwan katarikunata oqharenqanku, venenota ujyaspapis, mana imanakonqankuchu. Chantá onqosqakunata makinkuwan llankhajtinku, qhaliyanqanku, nispa.

San Lucas 10:19

Noqataj atiyta qoykichej katarikunata, atojsillokunatapis sarunaykichejpaj. Jinallataj awqaj tukuy kallpantapis atipankichej, manallataj imapis imanasonqachejchu.

San Juan 2:5

Mamanrí kamachikunata nerqa: Tukuy imatachus nisqanta ruwaychej, nispa.