Éxodo 4:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chantá Tata Dios Moisesta nerqa: Varaykita pampaman choqay, nispa. Paytaj pampaman choqarqa. Pampaman choqajtinkamataj, varaqa katariman tukorqa. Moisestaj mancharikuspa, katarimanta ayqeyta munarqa.

Qheshwa Biblia DC

³ Chanta Señorqa Moisesman nerqa: Pampaman choqay chay tojnuykita, nispa. Paytaj pampaman choqarqa. Chay kikimpachataj tojnonqa katariman tukorqa. Moisestaj manchariywan ayqerqa chay katarimanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chantá Tata Dios Moisesta nerqa: Varaykita pampaman choqay, nispa. Paytaj pampaman choqarqa. Pampaman choqajtinkamataj, varaqa katariman tukorqa. Moisestaj mancharikuspa, katarimanta ayqeyta munarqa.

Éxodo 4:3 Iomraidhean Croise

Éxodo 4:17

Jinallataj kay varata apanki, chaywan t'ukuna imakunata ruwanaykipaj, nispa.

Éxodo 4:4

Tata Diostajrí Moisesta nerqa: Chupanmanta jap'iy, nispa. Moisestaj kasuspa, katarita chupanmanta jap'iykorqa, jap'ejtinkamataj, katareqa varaman tukuporqa.

Éxodo 7:9

Sichus faraón nisonqachej: T'ukunapaj jina imallatapis ruwaychej ari, nispa chayqa, Aaronta ninki: Varaykita jap'ispa, faraonpa rikunanta pampaman choqay, katariman tukunanpaj, nispa.

Amós 5:19

Chay p'unchay kanqa, imaynachus runa leonmanta ayqekushaspa, jukumariwanñataj tinkuykun, ajina. Chayrí runa wasinman ayqespa perqaman atiykurikojtin, katariñataj khanirparin, ajina.