Éxodo 1:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chaymanta unayninman jina Josewan, wawqenkunawan ima, jinallataj paykunawan khuska wiñajkunapis wañuporqankuña.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Josewan wauqesninwan wañuraporqanku, jinallataj paykunaj mitasninkupis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chaymanta unayninman jina Josewan, wawqenkunawan ima, jinallataj paykunawan khuska wiñajkunapis wañuporqankuña.

Éxodo 1:6 Iomraidhean Croise

Génesis 50:24

Uj kuti Joseqa wawqenkunata nerqa: Noqaqa wañupusajña. Diostajrí qankunata yanapaspa, kay jallp'amanta orqhosonqachej. Chaymantataj, ima jallp'atachus Abrahamman, Isaacman, Jacobman ima tiluspa, qonanta nerqa, chay jallp'aman pusasonqachej, nispa.

Génesis 50:26

José 110 watayoj kashaspa, wañuporqa. Chantá ayanta jampiwan ch'akichispa, Egiptopi p'ampana cajonman churaykorqanku.

Eclesiastés 1:4

Wakinkunaqa paqarishanku, wakintaj wañushanku, kay pachatajrí kikillanpuni kashan.

Jueces 2:10

Jinallataj watakuna pasasqanman jina Josuéj mitanmanta kaj israelitakunapis wañupullasqankutaj. Ajinamanta qhepa wiñajkunaqa mana Tata Diosta rejserqankuchu, nitaj yacharqankuchu imatachus Tata Dios ruwasqanta israelita ñawpa tatankunapaj.