Apocalipsis 3:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chayrayku Diosmanta imatachus yachakusqaykita yuyarikuy, chantá watej kasuy, noqamantaj kutirikamuy. Manachus rijch'arinki chayqa, suwa jina mana yuyasqayki p'unchayta jamusaj.

Qheshwa Biblia DC

³ Yuyariy ari imatachus jap'isqaykita, uyarisqaykitawan. Chaytaqa waqaychaytaj. Juchamanta kutirikuy. Manachus mana puñuspa qhawanki chayqa, suwa jina jamusqayki, nitaj ima horapichus jamunayta yachankichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chayrayku Diosmanta imatachus yachakusqaykita yuyarikuy, chantá watej kasuy, noqamantaj kutirikamuy. Manachus rijch'arinki chayqa, suwa jina mana yuyasqayki p'unchayta jamusaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chayraycu yuyaricuy imaynatachus cheka yachachinasta uyarispa jap'icuskayquita, chaymanjinataj causacuy. Nokamantaj cutirimuy. Manachus rijch'arinqui chayka, mana yuyaskayqui ratupi suwajina jamusaj juchachasunaypaj.

Apocalipsis 3:3 Iomraidhean Croise

Ezequiel 20:43

Chaypitaj yuyarikunkichej tukuy mana allinta kawsasqaykichejmanta, chantá millayta ruwaspa ch'ichichakusqaykichejmantawan. Chantá qankuna kikiykichej tukuy juchallisqaykichejmanta millachikunkichej.

Ezequiel 36:31

Chaypacha, mana allinta purisqaykichejmanta, millay ruwasqaykichejmantawan yuyarikunkichej. Qankuna kikiykichej juchaykichejmanta, mana allinta ruwasqaykichejmantawan p'enqakunkichej.

San Mateo 25:13

Noqataj qankunatapis nillaykichejtaj: Wakichisqapuni kaychej, imaraykuchus mana yachankichejchu ima p'unchaytachus, chayrí ima phanitachus Runaj Churin kutimunanta, nispa.

Marcos 13:33

Chayrayku qankunaqa wakichisqa kaychej, rijch'arisqataj. Allinta qhawarikuspa puriychej, imaraykuchus mana yachankichejchu mayk'ajchus chay p'unchay chayamunanta.

Marcos 13:36

Pajtataj wasiyoj mana willaspalla chayarparimuspa, puñushajta taripasunkichejman.

1 Tesalonicenses 5:2

Qankuna allinta yachankichej Tukuyta Kamachej Jesuspa kutimunan p'unchay kaymanta jinalla chayamunanta, imaynatachus suwaqa mana yuyasqallamanta tutan jamun, ajinata.

1 Timoteo 6:20

Timoteóy, allinta waqaychay, imatachus Dios qosorqa, chayta. Qhesachay Diosman mana kutirikojkunaj qhasi manakaj thawtisqankuta, churanakuyta ima, mayqenmantachus wakinkuna pantaspa, yuyanku cheqa yachay kasqanta, chaykunata.

2 Timoteo 1:13

Qanrí, noqamanta cheqan yachachiyta uyarisqaykiman jina puriy. Chaytataj ruway Diospi atinikuspa, chantá wajkunata munakuspa ima, Jesucristoman ujchasqa kasqanchejman jina.

Hebreos 2:1

Chayrayku allinmin qhespichisqa kanamanta uyarisqanchejta tukuy sonqo kasunanchej, ama chaymanta pantaykunanchejpaj.

2 Pedro 1:13

Kay pachapi kawsanaykama noqaj ruwanayqa kay tukuymanta qankunata yuyarichinay kashan.

2 Pedro 3:1

Munasqa wawqe panaykuna, kaywanqa iskay cartataña qankunaman apachimuykichej. Iskaynin cartapi yuyarichiyta munarqaykichej, llimphu sonqowan yuyayta yachanaykichejta.

2 Pedro 3:10

Tukuyta Kamachej Jesucristoj kutimunan chay p'unchayqa suwa jina chayamonqa. Chaypachataj, janajpis manchayta t'ojyaspa chinkarenqa, tukuy kaj chhikataj ninawan q'olaykusqa kanqa. Jinallataj kay pachapis, tukuy imantin kantumanta tukuchisqa kanqa.

Apocalipsis 16:15

Chayrayku Jesús nin: Allinta qhawakuychej, imaraykuchus noqaqa suwa jina jamusaj mana yuyasqanku p'unchayta. Kusisqamin kanqanku pikunachus rijch'ashajlla, chantá p'achallisqa suyawajkuna. Ajinaqa paykunata mana q'alallatachu taripasaj, nitaj imamantapis p'enqakonqankuchu, nispa.

Apocalipsis 2:25

Aswanpis noqapi atinikuspallapuni kaychej, noqa kutimunaykama.

Apocalipsis 2:5

Chayrayku imapichus pantasqaykita qhawarikuy, chaymanta kutirikamuspataj, watej noqata kasuwaspa puriy. Chantá imatachus qallariypi ruwaj kanki, chayta ujtawan ruway. Manachus noqaman kutirikamunki chayqa, noqa jamuspa, lamparaykita maypichus kananmanta qhechusaj.

Apocalipsis 22:7

Jesús nin: Noqa usqhayta jamushani. Kusisqamin kanqa pichus kay p'anqapi imachus sut'inchasqa kajta kasojqa, nispa.

Apocalipsis 3:11

Noqaqa usqhayta kutimusaj. Chayrayku qanqa, imachus tiyapusunkiraj, chaymanta ch'ipakuy, ama pipis pilluykita qhechusunanpaj.

Apocalipsis 3:19

Noqaqa tukuy pitachus munakusqayta k'amispa cheqan ñanman churani. Chayrayku tukuy sonqo kasuway, noqamantaj kutirikamuway.

Apocalipsis 3:2

Chayrayku rijch'ariy. Qan imakunatarajchus allinta ruwashanki, chaykunata astawan allinta ruwanaykipaj atisqaykita ruway, imajtinchus chaykunapis ña chinkapunanpaj jinaña kashan. Noqa rikuni imatachus ruwasqayki mana Diosniypa munasqanman jinachu kasqanta.