1 Samuel 27:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ David, chantá runankunantin ima Gat llajtapi Aquiswan tiyakorqanku, sapa ujpis ayllunkuwan ima. Davidwan khuska iskaynin warminkuna rillarqankutaj: Jezrel llajtamanta Ajinoán, chantá Carmelmanta wañoj Nabalpa warmin Abigailwan ima.

Qheshwa Biblia DC

³ David chay runasninwan imaqa Gat llajtapi Aquiswan tiyakorqanku, sapa ujpis ayllusninkuwan. Davidqa iskaynin warmisninta pusariykukorqa: Jezreel llajtamanta Ahinoam warminta, chanta Abigailtawan Carmelpi wañoj Nabalpa warmin karqa chayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ David, chantá runankunantin ima Gat llajtapi Aquiswan tiyakorqanku, sapa ujpis ayllunkuwan ima. Davidwan khuska iskaynin warminkuna rillarqankutaj: Jezrel llajtamanta Ajinoán, chantá Carmelmanta wañoj Nabalpa warmin Abigailwan ima.

1 Samuel 27:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:3

Davidqa pusallarqataj soldadonkunatapis, sapa ujta aylluntinta. Jinamanta paykunaqa Hebrón cheqa llajtakunapi tiyakaporqanku.

1 Samuel 25:3

Kay runaqa Calebpa ayllunmanta karqa, sutintaj Nabal. Payqa mana sonqoyoj runa, sajrataj karqa. Warmin Abigailtajrí allin yuyayniyoj, k'achita warmi karqa.

1 Samuel 27:4

Maypachachus Saúl yacharqa David Gat llajtaman ayqesqanta chaypacha, manaña payta qhatiykacharqachu.

1 Samuel 30:3

Davidwan runankunapiwan chayaspa, amalecitakuna llajtata ninawan ruphaykuchisqankuta rikorqanku, jinallataj warminkunata, churinkunata, jinataj ususinkunatapis apakapusqankuta rikullarqankutaj.

1 Samuel 30:5

Davidpa iskaynin warminkunatapis apallasqankutaj, Jezrelmanta Ajinoán sutiyoj warminta, jinataj Carmelmanta wañoj Nabalpa warmin Abigaíl warmintapis.