1 Samuel 11:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chantá Jabés llajtamanta kurajkunaqa kay jinata kuticherqanku: Qanchis p'unchayta suyariwayku tukuy Israel jap'iyman willajkunata kachanaykupaj. Manachus pipis yanapayta munawasqayku chayqa, qanman k'umuykusqayku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³ Chaypacha Jabes llajtamanta kurajkunaqa kay jinata kuticherqanku: Qanchis diata suyariwayku tukuy Israel jallp'aman willajkunata kachanaykupaj. Mana pipis yanapayta munawasqayku chayqa, qanman k'umuykukusqayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chantá Jabés llajtamanta kurajkunaqa kay jinata kuticherqanku: Qanchis p'unchayta suyariwayku tukuy Israel jap'iyman willajkunata kachanaykupaj. Manachus pipis yanapayta munawasqayku chayqa, qanman k'umuykusqayku, nispa.

1 Samuel 11:3 Iomraidhean Croise

Isaías 36:16

Qankunatajrí ama Ezequiasta kasuychejchu. Aswanpis Asiriata kuraj kamachej nisunkichej: Noqawan tratota ruwaspa, noqaman k'umuykamuychej. Ajinatachus ruwankichej chayqa, sapa ujniykichej uva sach'aykichejmanta, jinallataj higo sach'aykichejmantapis mikhunkichej. Yakutapis sapa uj pujyuykichejmanta ujyankichej.

1 Samuel 11:10

Paykunataj Najasman nerqanku: Q'aya qanman k'umuykoj jamusqayku, noqaykuwan munasqaykita ruwanaykipaj, nispa.

1 Samuel 8:4

Chayrayku Israel suyumanta kurajkuna tantaykukuspa, Ramá llajtaman Samuelwan parlaj rerqanku.