Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 8:8 - Diósïri Karakata P´urheepecha Jimbo

8 K'óru máteru namoni tríju ambakiti echerindu andatseraspti; ka k'éraspti, ka ambanharhiksï tríju jukaspti.” Ísï uandaspti Jesusi ka uinhamu uandasptiteru: “¡Ne engaksï kámka kurhangukua, kurhangueksï!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 8:8
25 Iomraidhean Croise  

Ne enga jurhenaka kurhani, kurhangunte.”


Ka ima k'óruia enga ambakiti echerirhu andatseraka, imestiksï engaksï uandakuani kurhajka ka kurhanguni ka sési ambeksï úni, eska tríju enga iúmu ekuatsechani ka tanimu ekuatsechani ka ma ekuatse témbenichani píntsïta andatajka.”


Ka jarhastiksï máteru engaksï uandakuani mintsita jinguni kurhajka ka jakajkunksï, ísï eska tríju enga ambakiti echerindu andatserajka. Imaksï k'óru sési k'uiripesïndi ka uánhachanksï íntspentasïndi, ma ekuatse ka témbenichani (30), tanimu ekuatsechani (60), ka iúmu ekuatsechani (100) ísï táchani.”


Ekajtsï jurhenaka kurhani, sési kurhangu je.”


Ka máteruksï tríju ambakiti echerindu andatseraspti, andarasptiksï ka k'éranksï, ka uánhachaniksï jukani; máruksï ma ekuatse ka témbenichani (30), máteruksï tanimu ekuatsechani (60), ka máteruksï iúmu ekuatsechani. (100)”


[Ekajtsï jurhenaka kurhani, sési kurhangu je.]


Echerirhu no marhuauati, ka terendapuntu no marhuakuati, ísterku tsîtakuestia. Ima engaksï újka kurhani, kurhangueksï.”


Ka ima k'ória tríju engaksï ambakiti echerindu andatseraka, imestiksï engaksï ambakiti mintsita jinguni uékaparini kurhajka ka nóksï ísku kurhani, ka engaksï sési anhaxurhikorhetini ambakiti ambe íntspentajka.”


Máteruksï namoni akarheni jinguni andatseraspti; ka jimbokaksï márku andaraspka, akarheni ójchakuraspti.


Acha Kuerajpirijtsïni kueraasti ka Krístu Jesusi jimbojtsïni sési jájkusti, eskachi sési jámaaka eskamendu Diósï na eratsetini jápka eskachi jámapiringa.


ka eskajtsï jámaaka eska néka ima jinguni jámani; ka eska ima jaiapanhentaaka chári ambe; ka eskajtsï ambakiti úkuechani úani jauakia; ka eskajtsï Diósïri ambe sánderu mítepani jauakateru;


Ne enga újka kurhani, kurhaue:


¡Ne enga újka kurhani, kurhangue ambe enga Espiritu arhiajka tángorhekuechani! Ne enga andaaka, nóteru kómu nitamaati eka uarhikua ménderu janotspeakia.’


¡Ne enga újka kurhani, kurhangue ambe enga Espiritu arhiajka tángorhekuechani! Ne enga andaaka, ji sésikua íntskuaka, tsípekueri anhatapurhu akurhutani enga Diósïri irekuarhu anhaakuka.’


¡Ne enga újka kurhani, kurhangue ambe enga Espiritu tángorhekuechani arhiajka!’


¡Ne enga újka kurhani, kurhangue ambe enga Espiritu tángorhekuechani arhiajka!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan