Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 11:4 - Diósïri Karakata P´urheepecha Jimbo

4 K'amanharhintskuechantsïni púacheantsï, ísï eskani juchajtuni na púakuantajka iámendu imechani engajtsïni jánhechejka. Ásïjtsïni jiáreta eskachi nósesi jásï ambe únhchaaka, [sánderu sáni, nóambakitintsïni kénditache.]

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 11:4
31 Iomraidhean Croise  

Ka Jesusi útasï uandasptiteru: “Májkuenksïni kántaati mándani arhini jucheti Táte enga auandarhu jaka, ekajtsï cha mintsita jinguni chári erachini no púakuantaska.”


Tsínharhitini ja je ka kómarhini ja je, ásïksïni nósesi jásï ande. Sési jimbo espiritu uékaxati, k'órujtsï cha no úsïnga p'íngukorheni.”


Jesusi arhiasptiteru: –Ju je eranhaskani eska cha ma ísï p'íchpirini ma kámsïnga, ka eskaksïni ima terujkani chúrekua uámutachesïnga ka arhinksïni: P'íchpiri, tanimu echakua kurhindarini p'ítseta,


¿O cha jakajkuxaki eskaksï Jerusaleni ima témbeni iúmu tanimu sánderu k'amanharhintaspka enga ísï Siloeri k'umanchekua iótati jatajchakuapka?


ka arhiaspti: –¿Andijtsïsï k'uíni jaki? Jauara je ka uandamukukorheni je, ásïksïni terungutpiri ande.


Ima namoni tríju enga tsakapendu andatseraka; imechani arhiaxati engaksï aiangperakuani kurhajka ka tsípekua jingunksï jiókorheni, k'óruksï no kánekua sïrangua pásïndi; namoni jurhiajkuksï jakajkusïndi, ka nóksï úsïndi jima engaksï ts'éjkunhajka.


Nókini arhixaka eskari parhakpeni p'íjpantauaka, sánderu sánikini arhixaka eskari Nóambakitini kénditakuauaka.


Chájtsï nóma ts'ejperata nitamanchaska engajtsï no úaka jakukuni; ka Diósïni mintsikaxaka eskaksïni no jurajkuaka eskajtsï jukari jamberi ts'éjkunhaaka, eskaksïni jarhuataaka tekantani ka sóntkujtsï uérakuni ekajtsï ts'éjkunhaaka.


Ekajtsï arhirperata ambe jatsitsperaka tekatsperantsï je ka púatsperantsï je. Ekaksïni Acha puáchentakia chájtuchka ísï púatsperantsï je,


Acha no méni jurajkpiristi; imajtsïni uinhaperaati ka exentsïni jarhani eskajtsïni Nóambakiti nómbema úcheaka.


Acharini métku ísï kuájpeati, ka p'ímutantatirini ka imeri t'ímarhandekuarhurini péraati. ¡Eska ima méntku ísï k'ériuaka! Eska Ísïuaka.


Jimbokaksï ima engaksï no p'amojpejka, Diósïjtu no p'amojkuantauati arhinharhikuani. ¡P'amojkperakua andaati jiájkani enga arhinharhikperanhaaka!


Ásï jáma chéni ekari nósesi nitamanchaaka. Era, Nóambakitiksïni máru chánksïni k'ataperakuarhu incharaati, ka jimajtsï témbeni jurhia ts'éjkunhaaka. T'u uarhikuarhu jamberi sési mintsika, ka jíkini tsípikueri kanakua íntskuaaka.


Jimbokari jucheti uandakuani mintsikaska, jíjtukini patsaaka ima jándu enga ts'éjkukua janoaka, ka iápuru enga xáni irenhaka janoati, jimbokaksï iámenduecha ts'éjkunhaaka.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan