Lûqa 9:51 - Zazaki Southern

⁵¹ Zemano ke do Îsa bigêrîyayne asmîn nizdî bi, Îsayî bi gamanê pêtan verê xwu da Yeruşalîm.

Kitabo Mûqades

⁵¹ Ellay do Îsa bigirotayê azmîn, o wext nezdi bi. Qandê coy Îsay verê xo kerd hetê Yeruşalîmîya ew gamê xo vera uja eştê.

Lûqa 9:51 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:50

Yew elemo zaf pîl esto ke gereka ez ci rê tehemul bikerî. Ez enê şibnena waftîzî. Heta ke eno waftîz beno û qediyeno ez çi tengane ancena!

Lûqa 13:22

Îsa wexto ke şiyêne Yeruşalîm, her dewe û şaristan de vindertêne û waezî dayne.

Lûqa 17:11

Îsayî ver bi Yeruşalîm rayirê xwu ra dewam kerd, mabeynê Samîrîye û Celîle ra vîyart.

Lûqa 18:31

Îsayî diwês hewarîyê xwu antî yew kenar û wina va: “Nika ma şinê Yeruşalîm. Her çiyo ke pêxemberan derheqê Benîademê Semawî de nuşto, do bêro ca.

Lûqa 19:11

Gama ke qelebalixî enê vateyî goşdarî kerdêne, Îsa nizdîyê Yeruşalîmî de bi û însanan vatêne qey do Hukimranîya Homayî tavilî vejîyo meydan. Eno semed ra, Îsayî qiseykerdişê xwu bi eno mîsal dewam kerd:

Lûqa 19:28

Badê ke Îsayî enê vateyî vatî, vernî de şi û ver bi Yeruşalîm rayir girewt.

Lûqa 24:51

Gama ke Îsayî ê teqdîs kerdêne, înan het ra aqitîya û gêrîya asmîn.

Lûqa 9:57

Gama ke rayir ra şiyêne yew mêrikî Îsayî ra va “Ti ser a şêrê, ez do to teqîb bikerî.”