Lûqa 9:40 - Zazaki Southern

⁴⁰ Mi şagirdanê to rê lavey kerd ke cinî vejê, la nêeşkayî bikerê.”

Kitabo Mûqades

⁴⁰ Mi telebandê to rê reca kerd ki ê nê rihê xirabî biqewirnê, hima înan nêşa.”

Lûqa 9:40 Iomraidhean Croise

Lûqa 9:1

Îsayî veng da diwês hewarîyanê xwu, hêz û selahîyetê weşkerdişê nêweşan û însanan ra vetişê cinan da înan.

Lûqa 9:39

Cin dekeweno zereyê ci, nişka ra qîreno, perpetîyeno, fek ra kefûkepûr vejyeno. Cin ganê ey pêro keno birînî; bi çi kul û halî ci ra aqitîyeno.

Lûqa 9:41

Enê ser o Îsayî wina va: “Ey gidî neslo bêîman û bêray! Ez do hema çiqas şima dir bimanî, ez do hema çiqas tehemulê şima bikerî?” Û tadiya mêrikî ser va: “Lajê xwu biyare tiya!”