Lûqa 9:39 - Zazaki Southern

³⁹ Cin dekeweno zereyê ci, nişka ra qîreno, perpetîyeno, fek ra kefûkepûr vejyeno. Cin ganê ey pêro keno birînî; bi çi kul û halî ci ra aqitîyeno.

Kitabo Mûqades

³⁹ Jew riho xirab ey tepêşeno ew o jû find' qîreno, no riho xirab ey xişmêna dano tîya ro, dano uja ro hetanî kew kewno fek, heme cayê lajekî keno dirbetin, ew bahdo zorêna ey rehat veradano.

Lûqa 9:39 Iomraidhean Croise

Lûqa 4:35

Îsayî cin bêerz kerd va: “Wus be! Derhal zereyê mêrikî ra vejîye teber!” Cin verê her kesî de mêrik da erd ro, qet zerarêk nêda ci, zereyê mêrikî ra vejîya teber.

Lûqa 8:29

Çimkî Îsayî cinî rê emir kerdbi, vatbi “Mêrikî ra vejîye!” Cin tim biyêne miseletê mêrikî. Mêrik bi zincîr û qeydan amebi girêdayiş; nobedar ey ser o bi. Labelê zincîrê xwu visnayne, hetê cinî ra ver bi cayanê xewle ameyne berdiş.

Lûqa 9:38

Miyanê qelebalixî ra yew mêrik wina qîra, Ey ra va: “Seyda ez bextê to de ya, lajê mi bike weş, o ewladê mino yewek o!

Lûqa 9:40

Mi şagirdanê to rê lavey kerd ke cinî vejê, la nêeşkayî bikerê.”