Lûqa 9:38 - Zazaki Southern

³⁸ Miyanê qelebalixî ra yew mêrik wina qîra, Ey ra va: “Seyda ez bextê to de ya, lajê mi bike weş, o ewladê mino yewek o!

Kitabo Mûqades

³⁸ Şêligî mîyan ra jew mêrdekî veynda Îsay va: “Mehlîmê mi, ez to ra reca kena, finê bewnî nê lajdê mi, xora o lajê mi tenya yo.

Lûqa 9:38 Iomraidhean Croise

Lûqa 7:12

Îsa wexto ke ame nizdîyê berê şaristanî yew qefleyê cenaza dî. Merde lajo yewek yê cînîyêka vîya bi. Şaristan ra zaf kesî zî cîneke dir bî.

Lûqa 9:37

Roja bîne Îsa û hîrê şagirdê xwu ko ra ameyî war. Yew qelebalixo zêde ame Îsayî vera.

Lûqa 9:39

Cin dekeweno zereyê ci, nişka ra qîreno, perpetîyeno, fek ra kefûkepûr vejyeno. Cin ganê ey pêro keno birînî; bi çi kul û halî ci ra aqitîyeno.