Lûqa 9:34 - Zazaki Southern

³⁴ Gama ke Petrûsî enê qalî vatêne yew hewr ame û sîya xwu da înan ser. Seba ke hewrî dorê înan girewt, Petrûs, Yûhena û Yaqûbî saw girewt.

Kitabo Mûqades

³⁴ Çeqa ki Petrûsî nê qisey kerdî, hewrê ame ew înan rê kerd sersî. Senî ki hewrî serê înan girot, telebey tersay.

Lûqa 9:34 Iomraidhean Croise

Lûqa 9:33

Gama ke Mûsa û Îlyas êdî verê Îsayî ra şiyêne, Petrûsî Îsayî ra va “Seyda, baş o ke ma hê tiya. Ma hîrê çardaxan virazê; yew to rê, yew Mûsayî rê, yew zî Îlyasî rê.” Hende şaş bibi ke ferq de nêbi vano se.

Lûqa 9:35

Miyanê hewrî ra yew veng ame, va: “Eno Lajê min o, O weçînite yo. Ey rê îtaet bikerê!”