Lûqa 9:19 - Zazaki Southern

¹⁹ Înan wina cewab da: “Tayê vanê Yehyayo Waftîzkar o, tayê zî fikirîyenê ke Îlyas o. Tayê zî vanê pêxemberanê verînan ra yew biyo gane û ameyo.”

Kitabo Mûqades

¹⁹ Telebanê ci va: “Taynî vanê, no Yehya yo fina merg ra werişto, taynî vanê Îlyas o fina ameyo, ew taynî zî vanê, no pêxemberêndo verên o merg ra werişto.”

Lûqa 9:19 Iomraidhean Croise

Lûqa 9:18

Rojêk, wexto ke Îsayî tenya dua kerdêne şagirdê ci şiyî nizdîyê Ey. Îsayî înan ra persa va: “Şar vano ez kam a?”

Lûqa 9:20

Enê ser o Îsayî înan ra persa va: “Eyla şima gore ez kam a?” Petrûsî ci ra va “Ti Mesîhê Homayî yê.”