Lûqa 9:11 - Zazaki Southern

¹¹ Feqet şar eno pê hesîya û kewt Ey dima. Îsayî bi zerrweşî şar qebûl kerd û behsê Hukimranîya Homayî kerde, ê ke muhtacê şîfa bî, kerdî weş.

Kitabo Mûqades

¹¹ Senî şêligî zana O yo uja di, Ey dima şî. Îsay zî ê peyser nîyaçarnay ew qebul kerdî, Ey înan rê qalê Hukumdareyda Ellay kerd ew êyê ki mehtajê şîfay ê, ê zî kerdî weş.

Lûqa 9:11 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:53

Veyşanî bi nîmetan mird kerdî, Dewlemendî zî destveng açarnayî.

Lûqa 5:31

Îsayî wina cewab da înan: “Weşî muhtacê hekîmî nîyê, nêweşî muhtac ê.

Lûqa 8:1

Badêna, Îsayî dest pê kerd dewan û şaristanan ra geyra. Şarî rê waezî û mizgîna Hukimranîya Homayî da. Diwês hewarîyê ci zî Ey dir bî.

Lûqa 8:10

Îsayî wina cewab da: “Sirrê derheqê Hukimranîya Homayî de şima rê eşkera biyî. Labelê ez sewbîna kesan rê bi mîsalan vana. Bi hawayê ke, ‘Do biewnîyê feqet nêvînê, Do bişinawê feqet fam nêkerê.’

Lûqa 9:10

Gama ke hewarî ageyrayî, raywanîye de çi kerdo, Îsayî rê qal kerd. Dima Îsayî ê berdî yew şaristanê bi nameyê Beytsayda. Waştêne tiya înan dir tenya bimano.

Lûqa 9:12

Vera şanî diwês hewarî ameyî Îsayî het û wina va: “Însanan ra vaje wa vila bibê. Tiya yew cayo tenha yo. Wa şêrê dewanê derûdorî û çewlîgan de xwu rê werd û cayê rakewtişî bivînê.”

Lûqa 9:2

Semedê îlankerdişê Hukimranîya Homayî û nêweşan rê dayişê şîfa ê şirawitî.